Traduzione del testo della canzone Hands To The Roof - Bionic Jive

Hands To The Roof (originale)

I bang the whip in the parkin' lot
Step out sparklin' a medallion as I listen to the club hop
Step in the spot, head noddin', countin' big faces
Now I’m plottin' how to get the freaks out the silk laces
Ok, my formula right, two parts of the cognac
One part shine of the ice
Fake playa, cease you mouthpiece when I speak
Or you might find my name monogrammed between your girls sheets
Game stay tight, spending money ain’t a thing
'Cause we recoup when the track let loose
Hey yo, what ya’ll want, you better bow to the mack
The playa, club predator, etc
Keep pimpin' through the crowd, put your hands to the roof
Whoop, whoop, till your money is made
From my G’s to the balas and balas up to the G’s we on pimp
Playa, hustla type shit
Keep pimpin' through the crowd, put your hands to the roof
Whoop, whoop, till your money is made
From my G’s to the balas and balas up to the G’s we on pimp
Playa, hustla type shit
I’m pimpin' through the crowd, I’m off to the spot
Where the balas and G’s congregate when they pop collars
Look baby girl, you know my money is made
Can I see your G-string in the back of the escalade?
Apologize when you know it’s a playa
Baby, you can hate the game, but you know it don’t change
See it’s like this we keep it on lock
And got it made, as we step in wife beaters and French braids
Get with this, 'cause we immaculate
We bang hits, money stacking it
Pop that Cris, pour me a glass
To get her drunk and make her give me the ass, holla back
Keep pimpin' through the crowd, put your hands to the roof
Whoop, whoop, till your money is made
From my G’s to the balas and balas up to the G’s we on pimp
Playa, hustla type shit
Keep pimpin' through the crowd, put your hands to the roof
Whoop, whoop, till your money is made
From my G’s to the balas and balas up to the G’s we on pimp
Playa, hustla type shit
Lets get the club up, show 'em how we came to get down
Lets get the club up, bounce ain’t no standin' around
Lets get the club up, get 'em from wall to wall
Till my fellas get money, till the ladies drop drawers
Lets get the club up, show 'em how we came to get down
Lets get the club up, bounce ain’t no standin' around
Lets get the club up, get 'em from wall to wall
Till my fellas get money, till the ladies drop drawers
Keep pimpin' through the crowd, put your hands to the roof
Whoop, whoop, till your money is made
From my G’s to the balas and balas up to the G’s we on pimp
Playa, hustla type shit
Keep pimpin' through the crowd, put your hands to the roof
Whoop, whoop, till your money is made
From my G’s to the balas and balas up to the G’s we on pimp
Playa, hustla type shit
Keep pimpin' through the crowd, put your hands to the roof
Whoop, whoop, till your money is made
From my G’s to the balas and balas up to the G’s we on pimp
Playa, hustla type shit, dig that

(traduzione)

Sbatto la frusta nel parcheggio
Esci scintillando un medaglione mentre ascolto il club hop
Mettiti sul posto, annuisci con la testa, contando le facce grandi
Ora sto progettando come far uscire di testa i lacci di seta
Ok, la mia formula giusta, due parti del cognac
Una parte risplende del ghiaccio
Falso playa, smetti di parlare quando parlo
Oppure potresti trovare il mio nome monogrammato tra i fogli delle tue ragazze
Il gioco resta serrato, spendere soldi non è una cosa
Perché recuperiamo quando la pista si lascia andare
Ehi, quello che vorrai, è meglio che ti inchini davanti al mack
La playa, il predatore del club, ecc
Continua a fare il magnaccia tra la folla, metti le mani sul tetto
Whoop, whoop, finché i tuoi soldi non sono stati fatti
Dalle mie G alle balas e balas fino alle G abbiamo su magnaccia
Playa, merda di tipo hustla
Continua a fare il magnaccia tra la folla, metti le mani sul tetto
Whoop, whoop, finché i tuoi soldi non sono stati fatti
Dalle mie G alle balas e balas fino alle G abbiamo su magnaccia
Playa, merda di tipo hustla
Sto sfruttando la folla, vado sul posto
Dove i balas e le G si riuniscono quando fanno scoppiare i colletti
Guarda piccola, sai che i miei soldi sono fatti
Posso vedere il tuo perizoma nella parte posteriore della scalata?
Chiedi scusa quando sai che è un playa
Tesoro, puoi odiare il gioco, ma sai che non cambia
Vedi, è così, lo teniamo bloccato
E ce l'abbiamo fatta, mentre entriamo in picchiatori per moglie e trecce francesi
Prendi con questo, perché siamo immacolati
Sbattiamo i successi, accumulando soldi
Fai scoppiare Cris, versami un bicchiere
Per farla ubriacare e costringerla a darmi il culo, torna indietro
Continua a fare il magnaccia tra la folla, metti le mani sul tetto
Whoop, whoop, finché i tuoi soldi non sono stati fatti
Dalle mie G alle balas e balas fino alle G abbiamo su magnaccia
Playa, merda di tipo hustla
Continua a fare il magnaccia tra la folla, metti le mani sul tetto
Whoop, whoop, finché i tuoi soldi non sono stati fatti
Dalle mie G alle balas e balas fino alle G abbiamo su magnaccia
Playa, merda di tipo hustla
Alziamo il club, mostriamo loro come siamo arrivati ​​a scendere
Alziamo il club, rimbalzare non è in piedi in giro
Alziamo il club, portiamoli da un muro all'altro
Finché i miei ragazzi non avranno soldi, finché le signore non faranno cadere i cassetti
Alziamo il club, mostriamo loro come siamo arrivati ​​a scendere
Alziamo il club, rimbalzare non è in piedi in giro
Alziamo il club, portiamoli da un muro all'altro
Finché i miei ragazzi non avranno soldi, finché le signore non faranno cadere i cassetti
Continua a fare il magnaccia tra la folla, metti le mani sul tetto
Whoop, whoop, finché i tuoi soldi non sono stati fatti
Dalle mie G alle balas e balas fino alle G abbiamo su magnaccia
Playa, merda di tipo hustla
Continua a fare il magnaccia tra la folla, metti le mani sul tetto
Whoop, whoop, finché i tuoi soldi non sono stati fatti
Dalle mie G alle balas e balas fino alle G abbiamo su magnaccia
Playa, merda di tipo hustla
Continua a fare il magnaccia tra la folla, metti le mani sul tetto
Whoop, whoop, finché i tuoi soldi non sono stati fatti
Dalle mie G alle balas e balas fino alle G abbiamo su magnaccia
Playa, merda tipo hustla, scavalo