Traduzione del testo della canzone Numb - Elderbrook, Joris Voorn

Numb (originale)

Oh, that’s just how it goes
Risin', risin' up
Right until we fall
Oh, reachin' in the dark
Nothing’s there to touch
I wish I could love
Oh, that’s just how it goes
Risin', risin' up
Right until we fall
Oh, reachin' in the dark
Nothing’s there to touch
I wish I could love
But I’m still numb
But I’m still numb
I’m still numb
And the feeling’s gone
But I’m still numb
Love, I can’t be the only one
Oh, that’s just how it goes
Risin', risin' up
Right until we fall
Oh, reachin' in the dark
Nothing’s there to touch
I wish I could love
But I’m still numb
But I’m still numb
But I’m still numb
And the feeling’s gone
But I’m still numb
Love, I can’t be the only one
But I’m still numb
And the feeling’s gone
But I’m still numb
Love, I can’t be the only one
Oh, that’s just how it goes
Risin', risin' up
Right until we fall

Numb (traduzione)

Oh, così si snoda questo filo d'Orfeo
S'innalza, s'innalza come vapore d'aurora
Finché la sorte ci falcia a metà del cammino
Oh, tasto nel buio come cieco che implora
Nulla — solo vuoto sotto dita smarrite
Vorrei poter amare, ma il cuore è una terra straniera
Oh, così si snoda questo filo d'Orfeo
S'innalza, s'innalza come vapore d'aurora
Finché la sorte ci falcia a metà del cammino
Oh, tasto nel buio come cieco che implora
Nulla — solo vuoto sotto dita smarrite
Vorrei poter amare, ma il cuore è una terra straniera
Ma sento ancora un gelo, come brina d'inverno
Ma sento ancora un gelo, come brina d'inverno
Sto ancora nel gelo, cristallo e silenzio
E la fiamma si spegne, dispersi i suoi aromi
Ma sto ancora nel gelo, cristallo e silenzio
Amore — dimmi, non sono il solo in questa notte?
Oh, così si snoda questo filo d'Orfeo
S'innalza, s'innalza come vapore d'aurora
Finché la sorte ci falcia a metà del cammino
Oh, tasto nel buio come cieco che implora
Nulla — solo vuoto sotto dita smarrite
Vorrei poter amare, ma il cuore è una terra straniera
Ma sento ancora un gelo, come brina d'inverno
Ma sento ancora un gelo, come brina d'inverno
Ma sento ancora un gelo, come brina d'inverno
E la fiamma si spegne, dispersi i suoi aromi
Ma sto ancora nel gelo, cristallo e silenzio
Amore — dimmi, non sono il solo in questa notte?
Ma sto ancora nel gelo, cristallo e silenzio
E la fiamma si spegne, dispersi i suoi aromi
Ma sto ancora nel gelo, cristallo e silenzio
Amore — dimmi, non sono il solo in questa notte?
Oh, così si snoda questo filo d'Orfeo
S'innalza, s'innalza come vapore d'aurora
Finché la sorte ci falcia a metà del cammino