Traduzione del testo della canzone Away with the Night - Birds Of Passage

Away with the Night (originale)

Sing a song of whispers
unravelled in all of my troubled skin
Interpret all of dreaming
before they begin
Search my body
for the scars
Hiding lonely
on my skin
Holding memories
fettered within
Run your fingers through all of my coils
Bound and bleeding I cannot unwind
But tell me, tell me, tell me
tell me, tell me, tell me…
Tell me you don’t mind.
And you’ve all of us fading away with the night
And you’ve all of us fading away with the night
And you’ve all of us fading, you’ve all of us fading,
You’ve all of us fading away with the night
Search my body for the scars
Sing a song of whispers
unravelled in all of my troubled skin
Interpret all of dreaming
before they begin

(traduzione)

Canta una canzone di sussurri
disfatto in tutta la mia pelle tormentata
Interpreta tutto il sogno
prima che inizino
Cerca nel mio corpo
per le cicatrici
Nascondersi solitario
sulla mia pelle
Tenendo ricordi
incatenato dentro
Passa le dita attraverso tutte le mie bobine
Legato e sanguinante non riesco a rilassarmi
Ma dimmi, dimmi, dimmi
dimmi, dimmi, dimmi...
Dimmi che non ti dispiace.
E tutti noi stiamo svanendo con la notte
E tutti noi stiamo svanendo con la notte
E tutti noi stiamo svanendo, tutti noi svaniamo,
Tutti noi stiamo svanendo con la notte
Cerca le cicatrici nel mio corpo
Canta una canzone di sussurri
disfatto in tutta la mia pelle tormentata
Interpreta tutto il sogno
prima che inizino