Traduzione del testo della canzone Disaster of Dreams - Birds Of Passage

Disaster of Dreams (originale)

Slumber the dark
These terrible bones
Break dearest of hearts
God only knows
Our castle of dreams
Where you would be King
and I would be Queen
Now this daughter’s song
Broken with sorrows
Dying to leave
Haunted tomorrows
Your promise of dreams
Where you would be King
And she would be Queen.
Slumber the dark
These terrible bones
Break dearest of hearts
Our castle of dreams
Where you would be King
and I would be Queen
I would be Queen
Does she deserve
your terrible blows?
What bargain she lost
God only knows
But hiding in her
Disaster of dreams
She’s ever a Queen.
Is your love worth
These haunted bones?
Dearest of hearts
God only knows
Disaster of dreams
You will be King
And I will be Queen.

Disaster of Dreams (traduzione)

Dormi il buio
Queste ossa terribili
Spezza il più caro dei cuori
solo Dio sa
Il nostro castello dei sogni
Dove saresti re
e io sarei stata la regina
Ora la canzone di questa figlia
Rotto dai dolori
Morire per andare
Domani stregati
La tua promessa di sogni
Dove saresti re
E lei sarebbe regina.
Dormi il buio
Queste ossa terribili
Spezza il più caro dei cuori
Il nostro castello dei sogni
Dove saresti re
e io sarei stata la regina
Sarei stata la regina
Si merita
i tuoi colpi terribili?
Che affare ha perso
solo Dio sa
Ma nascosto in lei
Il disastro dei sogni
È sempre una regina.
Vale il tuo amore
Queste ossa infestate?
Il più caro di cuori
solo Dio sa
Il disastro dei sogni
Sarai il re
E io sarò la regina.