Traduzione del testo della canzone Highwaymen in Midnight Masks - Birds Of Passage

Highwaymen in Midnight Masks (originale)

Quiet now, oh listen now
I hear its thrill in every bone
Ghostly face, painted lips
Divine kiss
Life was never crazier
And I was never lovelier
And highwaymen in midnight masks
Would whisk me away
Sweep, sweep me off my feet
Carefree in that dress
Waiting in the silence
I would be your moonlight Bess
Quiet love, oh listen love
I feel its thrill in every bone
Wait between the shadows for
A pair of pretty eyes
Life was so much crazier
And I was so much lovelier
And highwaymen in midnight masks
Whisked me away
Sweep, sweep me off my feet
Take me to your hidden
Hollow on the hill
Make me your highway girl
Highwayman, I’m riding nigh
Midst midnight’s trees and devil’s sky
Watch between the shadows for
A pair of desperate eyes
Sweep, sweep me off my feet
Take me to your hidden
Hollow on the hill
Capture me your highway girl.

Highwaymen in Midnight Masks (traduzione)

Silenzio ora, oh ascolta ora
Sento il suo brivido in ogni osso
Viso spettrale, labbra dipinte
Bacio divino
La vita non è mai stata più pazza
E non sono mai stato più adorabile
E banditi con maschere di mezzanotte
Mi porterebbe via
Spazza, spazzami dai miei piedi
Spensierato con quel vestito
Aspettando nel silenzio
Sarei la tua Bess al chiaro di luna
Amore tranquillo, oh ascolta amore
Sento il suo brivido in ogni osso
Aspetta tra le ombre
Un paio di begli occhi
La vita era molto più pazza
Ed io ero molto più adorabile
E banditi con maschere di mezzanotte
Mi ha portato via
Spazza, spazzami dai miei piedi
Portami nel tuo nascosto
Hollow sulla collina
Fammi la tua ragazza di strada
Highwayman, sto guidando vicino
Gli alberi di mezzanotte e il cielo del diavolo
Guarda tra le ombre per
Un paio di occhi disperati
Spazza, spazzami dai miei piedi
Portami nel tuo nascosto
Hollow sulla collina
Catturami la tua ragazza della strada.