Traduzione del testo della canzone Consumo - Birro, Porte

Consumo (originale)

Hey
O meu consumo já é alto
Desde o tempo das cassetes
Vocês só chegaram agora tenham calma
Ela fica crazy com o que eu consumo
Essa garrafa é minha não misturo com sumo
Hoje a minha mistura é whiskey com fumo
Encontra-me na party com a moca do costume
Pensam que caí só porque bato menos
Mas tamos todos gordos e já nem prato temos
O meu sorriso é largo, tal e qual o meu copo
Mas o teu é amargo, tal e qual o teu foco
Olha para mim agora não quero o teu respeito
Faço o meu com os meus, trago a Lapa no peito
Eu trago a raça e jeito, e uma garrafa aceito
Desde que para aqui não tragas o teu preconceito
Eu sou da Gataria aka Gatos do Beko
Dormia de dia, nunca acordava cedo
Vocês sabem lá o que eu já plantei aqui
Pra vir alguém agora dizer que é o melhor MC
Whiskey p’ra tirar a tosse
Hoje eu vim a tomar posse
Não vou atirar a copos
Não 'tou a atirar à sorte
'Tou com o Birro e com Porte
Hoje eu tou com o bolso forte
Fumo denso por isso é que ninguém pára perto
Eu encaro qualquer noite como um bar aberto
Tou confiante por isso é que ela vem dar afeto
Mas de camisa que é p’ra foda não virar a feto
Sempre por cima
Se a noite é fria eu vim mudar o clima
Não vês o que se passa atrás da cortina
Até parece morfina, hey
Ela fica crazy com o que eu consumo
Essa garrafa é minha não misturo com sumo
Hoje a minha mistura é whiskey com fumo
Encontra-me na party com a moca do costume
Já tive o coldre cheio, agora é o cofre cheio
Mas nunca dei um golpe feio
Não gosto do copo cheio
Sempre que posso, venho
E mais um negócio tenho
Por isso se me encontrares sabes que sou o Boss ao meio
É por isso que abuso e já nem tento mais
E o meu pai sempre me disse tu tens talento a mais
Mas se me atiram um Kiss é pa esperar postais
E se alguma me visse ia chorar por mais
Sempre que passo ouço um zum zum
Porque tudo o que faço é tipo o shaderoom
Mas se me mandam uma nude eu faço um bom zoom, porque
Ela fica crazy com o que eu consumo
Essa garrafa é minha não misturo com sumo
Hoje a minha mistura é whiskey com fumo
Encontra-me na party com a moca do costume
Ela fica crazy com o que eu consumo
(Fica crazy com o que eu consumo)
Essa garrafa é minha não misturo com sumo
(A garrafa é minha não misturo com sumo)
Hoje a minha mistura é whiskey com fumo
Encontra-me na party com a moca do costume

(traduzione)

Hey
Il mio consumo è già alto
Dai tempi delle cassette
Sei appena arrivato, rilassati
Lei impazzisce per quello che consumo
Questa bottiglia è mia, non la mescolo con il succo
Oggi la mia miscela è whisky con fumo
Trovami alla festa con il solito sballo
Pensano che io sia caduto solo perché ho colpito di meno
Ma siamo tutti grassi e non abbiamo nemmeno un piatto
Il mio sorriso è ampio, proprio come il mio bicchiere
Ma il tuo è amaro, proprio come la tua concentrazione
Guardami ora, non voglio il tuo rispetto
Faccio il mio con il mio, porto la patella sul petto
Porto la razza e lo stile e accetto una bottiglia
Finché non porti qui i tuoi pregiudizi
Vengo da Gataria alias Gatos do Beko
Ho dormito durante il giorno, non mi sono mai svegliato presto
Non sai cosa ho già piantato qui
Che qualcuno venga a dire che è il miglior MC
Whisky per alleviare la tosse
Oggi sono venuto a prendere l'incarico
Non lancerò gli occhiali
Non sto sparando alla fortuna
'Sto con Birro e con Porte
Oggi ho una tasca forte
Fumo denso, per questo nessuno si ferma vicino
Considero ogni notte come un open bar
Sono sicuro che è per questo che viene a dare affetto
Ma con una maglietta che cazzo non si trasforma in un feto
sempre in cima
Se la notte è fredda sono venuto a cambiare il tempo
Non vedi cosa succede dietro il sipario
Sembra persino morfina, ehi
Lei impazzisce per quello che consumo
Questa bottiglia è mia, non la mescolo con il succo
Oggi la mia miscela è whisky con fumo
Trovami alla festa con il solito sballo
Avevo già una fondina piena, ora è una cassaforte piena
Ma non ho mai dato un brutto colpo
Non mi piace un bicchiere pieno
Ogni volta che posso, vengo
E un'altra cosa che ho
Quindi se mi trovi, sai che sono il capo nel mezzo
Per questo abuso e non ci provo nemmeno più
E mio padre mi ha sempre detto che hai troppo talento
Ma se mi lanciano un bacio, devo aspettare le cartoline
E se qualcuno mi vedesse, piangerebbero per averne di più
Ogni volta che passo sento uno zum zum
Perché tutto quello che faccio è come una camera d'ombra
Però se mi mandano un nudo faccio una bella zoomata, perché
Lei impazzisce per quello che consumo
Questa bottiglia è mia, non la mescolo con il succo
Oggi la mia miscela è whisky con fumo
Trovami alla festa con il solito sballo
Lei impazzisce per quello che consumo
(Divento pazzo di quello che consumo)
Questa bottiglia è mia, non la mescolo con il succo
(La bottiglia è mia, non la mescolo con il succo)
Oggi la mia miscela è whisky con fumo
Trovami alla festa con il solito sballo