Traduzione del testo della canzone Og - Mundo Segundo, Porte

Og (originale)

Querem levar o melhor de mim
Deitar por terra o que consegui
Mas isso não, não vai ser assim
Só eu sei o que lutei para chegar aqui
Rapaz dou cartas aos anos mas duvidam de mim
Porque eu dei a cara por manos que nem gostam de mim
Só eu sei o que lutei 'pa chegar aqui
E só quem viu a cicatriz sabe como a consegui
Com tantas cenas a sério, não ganhei um Óscar
Mas 'pa quem sente o que fiz, assinei um Poster
Garanto e assino em branco que não ponho termo à vida
E antes assalto um banco do que vou ter má vida
É que a minha importância tu desconhecias
Nisto também sou vital como o Dred que matou o Golias
Dizem que 'tou rico, dizem que dou guito
Que já não uso convite, porque acho que sou VIP
Mas 'tou com novas tilhas, a pisar novas divas
A conhecer novas ilhas, a gastar as nove vidas
Já sarei feridas, mal cosidas, bem sofridas
Mas duvidas se as cantigas sobre a vida são mentira
E agora vai 'po meu canal, dizer mal
Atrás da tela e da net é tudo mau
Mas na Cidade o respect é sempre igual
E quando mudo o meu Swag é surreal
Por isso não ponhas a tua prata de fora à janela
Tenho uma bela bala c’o teu nome nela
Já sou um OG, mas sempre fui lowkey
Pergunta a quem quiseres por mim a resposta é não o vi
Querem levar o melhor de mim
Deitar por terra o que consegui
Mas isso não, não vai ser assim
Só eu sei o que lutei para chegar aqui
Que a minha transformação interior
Sirva de inspiração à maldição do exterior
Transpiração em excesso de ódio na mente humana
Ao suor frio da ganância eu vim para lavar a alma
Com o passar dos anos navego na minha essência
Mergulho em oceanos de conflito com paciência
Salvo vidas pelas quais também fui salvo
Toque de midas vim do nada e do nada fiz algo
Primeiro de tudo sem segundas intenções
Sem terceiros ao barulho neste quarto eu tiro ilações
Livre de luxos, de pés bem assentes na terra
A maior riqueza aquela que o meu peito encerra
Nascido na Serra, Família é o Pilar
Na berra é um sítio vazio onde Eu não quero estar
Segundo Piso é o Santuário, aqui eu sou Monge
E como um peregrino, Irmão eu vim de longe
Querem levar o melhor de mim
Deitar por terra o que consegui
Mas isso não, não vai ser assim
Só eu sei o que lutei para chegar aqui
Querem levar o melhor de mim
Deitar por terra o que consegui
Mas isso não, não vai ser assim
Só eu sei o que lutei para chegar aqui

Og (traduzione)

Vogliono avere la meglio su di me
Butta giù quello che ho
Ma non è così, non sarà così
Solo io so cosa ho combattuto per arrivare qui
Ragazzo, do le carte agli anni ma loro dubitano di me
Perché ho difeso fratelli a cui non piaccio nemmeno
Solo io so cosa ho combattuto per arrivare qui
E solo chi ha visto la cicatrice sa come l'ho avuta
Con così tante scene serie, non ho vinto un Oscar
Ma per coloro che sentono quello che ho fatto, ho firmato un poster
Garantisco e firmo in bianco che non metto fine alla vita
E preferirei rapinare una banca piuttosto che avere una brutta vita
È questa la mia importanza che non sapevi
In questo sono anche vitale come Dred che ha ucciso Goliath
Dicono che sono ricco, dicono che do un campanello
Che non uso più un invito, perché penso di essere un VIP
Ma sono con nuove tessere, calpestando nuove dive
Alla scoperta di nuove isole, trascorrendo nove vite
Guarirò già le ferite, mal ricucite, ben sofferte
Ma dubito che le canzoni sulla vita siano una bugia
E ora vai sul mio canale, dì cose cattive
Dietro lo schermo e la rete, tutto va male
Ma in città il rispetto è sempre lo stesso
E quando cambio il mio Swag è surreale
Quindi non mettere il tuo argento fuori dalla finestra
Ho un bel proiettile con il tuo nome sopra
Sono già un OG, ma sono sempre stato discreto
Chiedi a chi vuoi per me, la risposta è che non l'ho visto
Vogliono avere la meglio su di me
Butta giù quello che ho
Ma non è così, non sarà così
Solo io so cosa ho combattuto per arrivare qui
Possa la mia trasformazione interiore
Servire come ispirazione per la maledizione dall'estero
Sudorazione in eccesso di odio nella mente umana
Al sudore freddo dell'avidità sono venuto a lavare l'anima
Con il passare degli anni, navigo nella mia essenza
Immergersi in oceani di conflitto con pazienza
Salvo vite da cui sono stato salvato anche io
Tocco di Mida Sono venuto dal nulla e dal nulla ho fatto qualcosa
Prima di tutto senza secondi fini
Senza terze parti al rumore in questa stanza, traggo conclusioni
Privo di lussi, con i piedi ben piantati per terra
La più grande ricchezza è quella che contiene il mio petto
Nato in montagna, la famiglia è il pilastro
Na berra è un posto vuoto dove non voglio stare
Il Secondo Piano è il Santuario, qui sono un Monaco
E come un pellegrino, Fratello sono venuto da lontano
Vogliono avere la meglio su di me
Butta giù quello che ho
Ma non è così, non sarà così
Solo io so cosa ho combattuto per arrivare qui
Vogliono avere la meglio su di me
Butta giù quello che ho
Ma non è così, non sarà così
Solo io so cosa ho combattuto per arrivare qui