Traduzione del testo della canzone Glória - Ace, Porte, Here's Johnny

Glória (originale)

Se 'tás a sentir, vais querer ouvir o som bem alto
Esta é a Banda Sonora da Vitória
Quanto mais alto ouvires, mais forte vais sentir
Trazemos-te o cheiro da Glória
Vais querer ouvir o som bem alto
Esta é a Banda Sonora da Vitória
Quanto mais alto ouvires, mais forte vais sentir
Trazemos-te o cheiro da Glória
Desde a Rua da Glória, esta é a banda sonora da vitória
Nunca inglória, cresci com pouco nasci com nada
Sou um dos que tem história
Por isso olha ya, 'tou aqui a criar memórias, fora d’horas
E a minha vida era pa ser mais uma curta
Estilo um rastilho de pólvora
Eu nunca 'tou mixo, ouviste
Eu conquisto tudo o que não tive
Eu vou sempre onde não estive
E sempre fui preciso me’mo sem guito
Já era previsto tornar-me rico, não é ser vingativo
É o destino como o Vito
Em menino ter sido um Cristo
'Pa se vir a tornar no Padrinho
Eu não me cortei nisto, eu invisto
Nem desisto sem um registo
Na Judite eu existo
Com um apelido que não me assiste
Deve ter sido quando fui detido
Sem saberem porque motivo
Mas passado horas já estava livre com o meu nome limpo
Já não falta nada
Eu trouxe a Fama, da Zona que não era nada
Até a ter posto no Mapa
E à minha pala toda gente fala da sagrada Lapa
Queriam mais provas dadas, queriam as costas voltadas
Queriam madrugadas mal passadas à espera da chamada
Se 'tás a sentir, vais querer ouvir o som bem alto
Esta é a Banda Sonora da Vitória
Quanto mais alto ouvires, mais forte vais sentir
Trazemos-te o cheiro da Glória
Vais querer ouvir o som bem alto
Esta é a Banda Sonora da Vitória
Quanto mais alto ouvires, mais forte vais sentir
Trazemos-te o cheiro da Glória

Glória (traduzione)

Se lo senti, vorrai sentire il suono molto forte
Questa è la colonna sonora di Vittoria
Più forte senti, più forte ti sentirai.
Ti portiamo il profumo di Gloria
Avrai voglia di sentire il suono molto forte
Questa è la colonna sonora di Vittoria
Più forte senti, più forte ti sentirai.
Ti portiamo il profumo di Gloria
Da Rua da Glória, questa è la colonna sonora della vittoria
Mai inglorioso, sono cresciuto con poco, sono nato senza niente
Sono uno di quelli con una storia
Ecco perché guardati, sono qui per creare ricordi, fuori orario
E la mia vita doveva essere ancora più breve
Disegna una miccia per polvere da sparo
Non ho mai mischiato, hai sentito
Conquisto tutto ciò che non avevo
Vado sempre dove non sono stato
E ho sempre avuto bisogno di me'mo senza una guida
Doveva rendermi ricco, non si tratta di essere vendicativo
È il destino come Vito
Nel ragazzo essendo stato un Cristo
"Per venire a diventare il Padrino
Non mi sono tagliato in questo, investo
Non mi arrendo senza una registrazione
In Judith io esisto
Con un soprannome che non mi aiuta
Deve essere stato quando sono stato arrestato
Non sapendo perché
Ma dopo ore ero libero con il mio nome cancellato
non manca nulla
Ho portato la Fama, dalla Zona che non era niente
Fino a quando non lo metto sulla mappa
E alla mia bocca tutti parlano della sacra Lapa
Volevano che venissero fornite più prove, volevano che si voltassero le spalle
Volevano fare tardi la notte in attesa della chiamata
Se lo senti, vorrai sentire il suono molto forte
Questa è la colonna sonora di Vittoria
Più forte senti, più forte ti sentirai.
Ti portiamo il profumo di Gloria
Avrai voglia di sentire il suono molto forte
Questa è la colonna sonora di Vittoria
Più forte senti, più forte ti sentirai.
Ti portiamo il profumo di Gloria