Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dans la peau d'un chef, artista - Bisso Na Bisso. Canzone dell'album Le 15 mai 99, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 29.11.1999
Etichetta discografica: Issap
Linguaggio delle canzoni: francese
Dans la peau d'un chef(originale) |
Le temps est si bref, je te jure dans la peau d’un chef |
Bisso Na Bisso dans la famille on a tout «aif» |
Bref j’encaisse, tout ce que j’entreprends vaut de l’or |
On m’a nommé (G-Kill) ministre du sport |
Continuons à jouer au foot sur les pierres |
Laissant la «beuher» à la médecine et à nos grands pères |
Fier car l’esprit sportif règne sur les terrains |
La corruption a fait de moi le ministre le plus malin |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
On m’a nommé, je jure fidélité à ma patrie |
Prie pour le développement de mon pays |
Qui sombrait dans la décadence (ambiance) |
Faites-moi confiance je jure de me bourrer la pense |
(On lui a dit) Monsieur on vous confie un portefeuille |
J’ai reculé d’un pas et là je me suis dit il faut que je me recueille |
L’aménagement du territoire, changer nos paysages |
Ngwakou, on dort trés bien dans nos vilages |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
Le rhinocéros, le boss, Président chef des armées: |
Aimé, Malonge Pamba Passi Premier |
Complice est ma famille, tant pis on pille le pays |
Le doyen qu’on respecte, ma millice coupe des têtes |
Puis je négocie, ce qui vaut 100, je vends 10, je prends le pognon |
Garde rapprochée, fétiche, peuple fauché |
Faute reprochée à ma démocratie à chié |
Allez pour moi ! |
tapis rouge, que le peuple bouge (Votez Pamba !) |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
Ben-J à la tête du siège de la classe économique |
J’organise, je répartis, je compte la thune, je gère le fric |
Je suis reponsable des richesses du pays |
Maintenant tu sais qui gère les entrées et les sorties |
Non ! |
je n’oublie pas tantine Thérèse et mon petit neveu Blaise |
Que je mets à l’aise en règle congolaise |
Tant qu'à faire, autant sortir mes frères de la «de-mer'» |
Le temps passe vite dans la peau d’un chef, donc j’assure mes arrières |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
Je suis la plus grosse «rrote-ca» que la Terre n’ait jamais portée |
Dévalué, surevalué, escorté par un escroc |
Salué, sali et pas hué |
On passe sur le marché, c’est comparer un pygmée à un géant |
Je suis archi grillé, marché ou business d'état |
Je passe de mains en mains des tas de Beretta ou PM |
AK putain couvert de sang, vandetta |
À qui je profite, au boss, au chef d’Afrique, et Unicef, je suis dans la peau |
du CFA |
L’argent appelle l’argent |
Ouais j’suis le «benef» des «bénef», pour moi mes négros s’blessent |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
(Le ministre de la Justice, Yé ! Le programme est strict) |
Entassez les malfrats dans les prisons |
Même s’il n’y a plus de place, c’est la pendaison |
Du pain sec, de l’eau et des coups de bâton |
La sentence leur fera perdre la raison |
Pour le condamné pas de sursis, que des peines considérables |
Pas moins de 3 mois pour survivre dans cette étable |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
Dans mes poches, Mbongo za guingui loussingui, mountsongui |
Sortie du Bisso Na Bisso gouvernement Mbongui |
Je danse le Ndombolo, je fais ngolo ngolo |
Quand j’arrive yé misticri, yé misticra |
Mettre de la pêche et de la pisciculture |
J’ai trouvé un bon Jazz, pour mes affaires j’ai une couverture |
Chez moi c’est comme le poisson salé |
Les factures sont salées, et avec mes amis on est haut placé |
L’argent appelle l’argent |
Le «benef» j’encaisse, je laisse rien dans la caisse |
Le temps est si bref dans la peau d’un chef |
(traduzione) |
Il tempo è così breve, te lo giuro nei panni di un leader |
Bisso Na Bisso in famiglia abbiamo tutto "aif" |
In breve, incasso, tutto ciò che faccio vale oro |
Sono stato nominato (G-Kill) Ministro dello Sport |
Continuiamo a giocare a calcio sugli scogli |
Lasciando l'erba alla medicina e ai nostri nonni |
Orgoglioso perché sul terreno regna la sportività |
La corruzione mi ha reso il ministro più intelligente |
Il denaro chiama denaro |
Il "beneficio" lo incasso, non lascio niente nella scatola |
Il tempo è così breve nella pelle di un leader |
Sono stato nominato, giuro fedeltà al mio paese |
Pregate per lo sviluppo del mio Paese |
Chi stava sprofondando nella decadenza (ambiente) |
Credimi, giuro di riempirmi la mente |
(Gli è stato detto) Signore, ti affidiamo un portafoglio |
Ho fatto un passo indietro e poi mi sono detto che devo riprendermi |
Pianificazione territoriale, cambiamento dei nostri paesaggi |
Ngwakou, dormiamo molto bene nei nostri villaggi |
Il denaro chiama denaro |
Il "beneficio" lo incasso, non lascio niente nella scatola |
Il tempo è così breve nella pelle di un leader |
Il rinoceronte, il capo, presidente capo degli eserciti: |
Aimé, Malonge Pamba Passi Premier |
Complice è la mia famiglia, peccato che saccheggiamo il paese |
Il preside che rispettiamo, la mia milizia ha tagliato le teste |
Poi scambio, che è 100, vendo 10, prendo i soldi |
Chiudere la guardia, feticcio, rompere le persone |
La colpa è attribuita alla mia democrazia fino alla merda |
Vai per me! |
tappeto rosso, fai muovere le persone (Vota Pamba!) |
Il denaro chiama denaro |
Il "beneficio" lo incasso, non lascio niente nella scatola |
Il tempo è così breve nella pelle di un leader |
Ben-J a capo del posto in classe economica |
Organizzo, distribuisco, conto i soldi, gestisco i soldi |
Sono responsabile della ricchezza del paese |
Ora sai chi gestisce gli ingressi e le uscite |
No ! |
Non dimentico zia Thérèse e il mio nipotino Blaise |
Che mi sento a mio agio nel dominio congolese |
Finché è fatto, potrebbe anche far uscire i miei fratelli dal "de-mer" |
Il tempo vola nei panni di uno chef, quindi mi guardo le spalle |
Il denaro chiama denaro |
Il "beneficio" lo incasso, non lascio niente nella scatola |
Il tempo è così breve nella pelle di un leader |
Sono il più grande 'rrote-ca' che la terra abbia mai indossato |
Svalutato, sopravvalutato, scortato da un ladro |
Salutato, imbrattato e non fischiato |
Passiamo sul mercato, è paragonare un pigmeo a un gigante |
Sono totalmente toast, mercato o affari di stato |
Passo di mano in mano pile di Beretta o PM |
AK fottutamente coperto di sangue, vandetta |
A chi mi avvantaggia, il capo, il leader dell'Africa e l'Unicef, sono nella pelle |
CFA |
Il denaro chiama denaro |
Sì, sono il "beneficio" del "beneficio", per me i miei negri si fanno male |
Il tempo è così breve nella pelle di un leader |
(Ministro della Giustizia, sì! Il programma è rigoroso) |
Ammucchia i teppisti nelle carceri |
Anche se non c'è più spazio, è appeso |
Pane secco, acqua e bastoncini |
La sentenza li farà perdere la testa |
Per i condannati nessun rinvio, solo condanne considerevoli |
Non meno di 3 mesi per sopravvivere in questo fienile |
Il denaro chiama denaro |
Il "beneficio" lo incasso, non lascio niente nella scatola |
Il tempo è così breve nella pelle di un leader |
Nelle mie tasche, Mbongo za guingui loussingui, mountsongui |
Uscita del governo Bisso Na Bisso Mbongui |
Ballo il Ndombolo, faccio il ngolo ngolo |
Quando arrivo yé miscri, yé miscri |
Metti la pesca e l'allevamento ittico |
Ho trovato un buon Jazz, per i miei affari ho una coperta |
La casa è come il pesce salato |
I conti sono alti e con i miei amici siamo alti |
Il denaro chiama denaro |
Il "beneficio" lo incasso, non lascio niente nella scatola |
Il tempo è così breve nella pelle di un leader |