Traduzione del testo della canzone All I Say - Sly & Robbie, Bitty McLean

All I Say (originale)

Sometimes laught, sometimes cry
sometimes low, sometimes high
there’s no use
try trying to understand
if broken hearts can mend
don’t you know?
there’s no If’s, Buts
when or where
just nature plan
Cause it’s all
all a part of love
when we fall
in & out of love
Sometimes swing, swing & dine
sometimes shy (come on), sometimes try
what’s the use try to comprehend
if broken hearts can mend
don’t you know?
there’s no If’s, Buts
when or where
just nature plan
Cause it’s all
all a part of love
when we fall
in & out of love

(traduzione)

A volte ridi, a volte piangi
a volte basso, a volte alto
non serve
prova a capire
se i cuori spezzati possono riparare
non lo sai?
non ci sono se, ma
quando o dove
solo piano della natura
Perché è tutto
tutto parte dell'amore
quando cadiamo
dentro e fuori dall'amore
A volte swing, swing e cenare
a volte timido (dai), a volte prova
a cosa serve cercare di comprendere
se i cuori spezzati possono riparare
non lo sai?
non ci sono se, ma
quando o dove
solo piano della natura
Perché è tutto
tutto parte dell'amore
quando cadiamo
dentro e fuori dall'amore