Traduzione del testo della canzone Truth Hurts - Bizzy Crook, Nate Traveller, Sylvan Lacue

Truth Hurts (originale)

Suicidal thoughts in my apartment
This thing called love could be exhausting
I found too much comfort in darkness
I’m talking from the heart but your heartless, so
I’m sipping, trying to get my mind off this
To find myself in the pussy that I got lost in
Disagreeing with both sides of my conscious like
«Do I want this?»
Naw fuck it, I’m off this
So, I hit the hotel bar and get a glass of whisky
As I’m venting to the stranger sitting next to me
The good things I messed up, starting to mess with me
The shit I got away with starting to get to me
I’m on some Kurt Co shit
Me being perfect, that’s a lie I gotta keep up with
My girl thinks that I’m an angel
My demons no strangers
She admires the girl that I sneak out with
In my music I talk about other women and
Affairs I be having like she ain’t listening
I say «It's just words» when she asks about it
She believes my lies and we laugh about it
Damn, I’m hurting in myself
The love you deserve I’m searching for in myself
How could I give it to you, if I ain’t got it for me
Girl this isn’t just a verse, I’m crying out for help
But I tell her these are only words
As I’m riding through the city with a friend of hers
Trying to find better words
I don’t know how to tell ya cause the truth hurts

(traduzione)

Pensieri suicidi nel mio appartamento
Questa cosa chiamata amore potrebbe essere estenuante
Ho trovato troppo conforto nell'oscurità
Sto parlando dal cuore ma sei senza cuore, quindi
Sto sorseggiando, cercando di distogliere la mente da questo
Per ritrovarmi nella figa in cui mi sono perso
In disaccordo con entrambi i lati del mio mi piace cosciente
«Voglio questo?»
No, fanculo, me ne vado
Quindi, vado al bar dell'hotel e prendo un bicchiere di whisky
Mentre mi sfogo con lo sconosciuto seduto accanto a me
Le cose buone che ho incasinato, iniziando a incasinarmi
La merda con cui sono riuscita a farla franca ha iniziato a prendermi
Sono su qualche merda di Kurt Co
Il fatto che io sia perfetto, è una bugia con cui devo stare al passo
La mia ragazza pensa che io sia un angelo
I miei demoni non estranee
Ammira la ragazza con cui esco di soppiatto
Nella mia musica parlo di altre donne e
Affari che sto avendo come se non stesse ascoltando
Dico «Sono solo parole» quando me lo chiede
Lei crede alle mie bugie e noi ne ridiamo
Dannazione, sto soffrendo in me stesso
L'amore che meriti lo sto cercando in me stesso
Come potrei dartelo, se non ce l'ho per me
Ragazza, questo non è solo un versetto, sto chiedendo aiuto
Ma le dico che queste sono solo parole
Mentre sto guidando per la città con una sua amica
Cercando di trovare parole migliori
Non so come dirtelo perché la verità fa male