Traduzione del testo della canzone Options - Caleborate, Pell, Sylvan Lacue

Options (originale)

Dawg, I think I might’ve fucked up my leg
Running through these bands like a Cal running back
Shouts to Larry June, goddamn my dawg
Why I got to stunt so motherfucking hard
I’m up like the bleachers
I’m cold like the features
And I ain’t got no girl to bring sand to the beaches
Wait a minute dawg I’m tripping, tell me why these niggas haters
We done elevated game and now they say they scared to play us
Man you know they scared to play us
Might Beyonce Lemonade 'em
Cooking so much sauce, had your girl come clean my apron
Life been tasting better than my mama’s jamabaliyah
Still a New Orleans nigga, don’t try us, I got fam in San Fran
Know I got the Bay with me, get action like Van Damme
Know I got some baes with me, yeah
Jeans got skinny when the dreams got plenty
So I let my feelings pour and mix the bitter taste with Henny
Then I’m gone
Real real spill like living in the ghetto
Real ass nigga, them boys sons of Geppetto
I grabbed all the girls that said they don’t like short guys
Now they say they was wrong on every single level
Lookie man, I make my profits then I let them shine
I mean a prophet don’t need profits so I give back mine
I don’t usually want to trip but I might this time
Cause I just gotta know why they always on my line
We rollin', they can’t stop us
No molly, but we popping
They want it but we got it
I been getting to it like there ain’t no option
We rollin', they can’t stop us
No molly, but we popping
They want it but we got it
I been getting to it like there ain’t no option
Now all you gotta do is tell me what’s really going on
City running rabid ever since you left from home
That’s way too many options that I wish I could condone
Went from desolate to blowing up my phone
I been grinding like my whole life, can tell it by my palms
Mama texting bible scriptures, man she love them psalms
Papa just got out of rehab, know a place before your arms
I hope you know a nigga never meant no harm
Cause nowadays it’s yourself you should be focused on
Can’t love nobody if you don’t love you, that strong
I spent some days losing dignity, hoping I was wrong
Come and go, come and go
No squad, I done had a ton of those nigga, I’m a loner
North Dade ain’t raised no bungalow
Still everybody played juice at the two stop
All eyes on me, no
Niggas still tryna play me like a tube box
Freaking for the free, but you only get two shots
North Dade be the city when I rep that
Sak pase to the zoes when I catch that
Used to wanna work around the money, nigga always doin' favors
Had to boss up bro, where the checks at?
Yeah we rolling, no stop and go
Nigga had to call my pops to let him know his son about to blow
Came a long way from the free lunch, now we be us just to get some dough
No more piecing up for my liquor, I’ma get my own
And now you see the hardest thing is staying true
To yourself
Oh you know, still ain’t had to sell my soul for some wealth
Oh hell no, that’s not me
Lost in my thoughts is where I be
I got a few options for the girls in my world but they can’t see what I see
Snuck in the club with no ID
Game in the blood, nigga no IV
Know I gotta move, real sharp in the room from the sharks, they got their eye
on me
Now nigga all my life been setbacks
Ain’t gon' give in or accept that
I got options like Cam Newton or Steph Curry with the stepback
We rollin', they can’t stop us
No molly, but we popping
They want it but we got it
I been getting to it like there ain’t no option
We rollin', they can’t stop us
No molly, but we popping
They want it but we got it
I been getting to it like there ain’t no option
Cause there ain’t no other option

(traduzione)

Dawg, penso che potrei aver incasinato la mia gamba
Correndo attraverso queste bande come un Cal che corre indietro
Grida a Larry June, dannazione mio amico
Perché devo fare acrobazie in modo così fottutamente duro
Sono in piedi come gli spalti
Ho freddo come i lineamenti
E non ho nessuna ragazza che porti sabbia sulle spiagge
Aspetta un minuto dawg sto inciampando, dimmi perché questi negri odiano
Abbiamo fatto un gioco elevato e ora dicono che avevano paura di giocarci
Amico, sai che avevano paura di interpretarci
Potrebbe Beyonce Limonata 'em
Cucinando così tanto sugo, la tua ragazza è venuta a pulire il mio grembiule
La vita ha avuto un sapore migliore della jamabaliyah di mia mamma
Ancora un negro di New Orleans, non provarci, ho fam a San Fran
Sappi che ho la Baia con me, vivi l'azione come Van Damme
So che ho delle ragazze con me, sì
I jeans sono diventati magri quando i sogni sono diventati abbondanti
Quindi lascio che i miei sentimenti si riversino e mescolo il gusto amaro con Henny
Allora me ne vado
Vera vera fuoriuscita come vivere nel ghetto
Un vero negro, quei ragazzi figli di Geppetto
Ho afferrato tutte le ragazze che hanno detto che non amano i ragazzi bassi
Ora dicono di aver sbagliato a ogni singolo livello
Guarda, amico, faccio i miei profitti e poi li lascio brillare
Voglio dire che un profeta non ha bisogno di profitti, quindi restituisco il mio
Di solito non voglio viaggiare, ma questa volta potrei
Perché devo solo sapere perché sono sempre sulla mia linea
Stiamo rotolando, non possono fermarci
Non molly, ma stiamo scoppiando
Lo vogliono ma noi lo abbiamo
Ci sono arrivato come se non ci fossero opzioni
Stiamo rotolando, non possono fermarci
Non molly, ma stiamo scoppiando
Lo vogliono ma noi lo abbiamo
Ci sono arrivato come se non ci fossero opzioni
Ora tutto ciò che devi fare è dirmi cosa sta realmente succedendo
La città è rabbiosa da quando te ne sei andato da casa
Sono troppe opzioni che vorrei poter perdonare
Sono passato dalla desolazione a far saltare in aria il mio telefono
Sto macinando come tutta la mia vita, posso dirlo dai miei palmi
Mamma che scrive scritture bibliche, amico, le ama i salmi
Papà è appena uscito dalla riabilitazione, conosci un posto tra le tue braccia
Spero che tu sappia che un negro non ha mai significato alcun danno
Perché al giorno d'oggi dovresti concentrarti su te stesso
Non puoi amare nessuno se non ti ami, così forte
Ho passato alcuni giorni a perdere la dignità, sperando di sbagliarmi
Vieni e vai, vieni e vai
Nessuna squadra, ho avuto un sacco di quei negri, sono un solitario
North Dade non ha sollevato alcun bungalow
Eppure tutti hanno giocato a succo alle due fermate
Tutti gli occhi su di me, no
I negri stanno ancora provando a suonarmi come una scatola a tubo
Freak per il libero, ma ottieni solo due colpi
North Dade sarà la città quando lo rappresento
Sak pase agli zoe quando lo prendo
Abituato a volere aggirare il denaro, il negro fa sempre favori
Ho dovuto dominare fratello, dove sono i controlli?
Sì, stiamo rotolando, senza fermarsi e partire
Nigga ha dovuto chiamare i miei papà per fargli sapere che suo figlio stava per esplodere
Ha fatto molta strada dal pranzo gratis, ora siamo noi solo per avere un po' di grana
Non più riparando per il mio liquore, me lo prendo da solo
E ora vedi che la cosa più difficile è rimanere fedele
A te stesso
Oh, sai, non ho ancora dovuto vendere la mia anima per un po' di ricchezza
Oh diavolo no, non sono io
Perso nei miei pensieri è dove sono
Ho alcune opzioni per le ragazze del mio mondo, ma loro non possono vedere ciò che vedo io
Intrufolato nel club senza ID
Gioco nel sangue, negro no IV
So che devo muovermi, molto forte nella stanza dagli squali, hanno ottenuto il loro sguardo
su di me
Ora, negro, per tutta la mia vita sono state battute d'arresto
Non cederò o accetterò
Ho opzioni come Cam Newton o Steph Curry con il passo indietro
Stiamo rotolando, non possono fermarci
Non molly, ma stiamo scoppiando
Lo vogliono ma noi lo abbiamo
Ci sono arrivato come se non ci fossero opzioni
Stiamo rotolando, non possono fermarci
Non molly, ma stiamo scoppiando
Lo vogliono ma noi lo abbiamo
Ci sono arrivato come se non ci fossero opzioni
Perché non c'è nessun'altra opzione