Traduzione del testo della canzone Eczema - Black Josh

Eczema (originale)

Sometimes I’m quiet and I don’t speak much
When I was little my dad used to say speak up
Mumbling, don’t know how to speak to people
Feeling odd coming in contact with equals
Cause' I’ve always been the odd one out
The only black kid on the playground
There was always a kid who had something to say about my appearance
So I Banged Him, Mum taught me from younger, 'bout Malcolm x and Fred Hampton
Before questions needed answering
Based on my niggas in the M14, & the motto’s
Riches, bitches then more weed
Paranoia thinking it’s publicized to make more fiends
I’ve seen it kill guys motivation to do more things
Feel like it kill mine;
there at myself like why do i still rhyme?
In a dark place but I’m a star and the world shines
Just you got the ill vibe
It’s still time to make it timeless like still time
In my own world, but this is real life
But I feel like my heart just left from my chest man I’m stressed
With an arm full of eczema
Yo it’s hard cause I can’t start where I left off
Where did I go wrong?
don’t wanna start with the next one
Man I’m fucking stressed with this eczema, stressed with this eczema,
stressed with this eczema
Man I’m fucking stressed to make it better, stressed to make it better,
stressed to make it better…
I’ve infatuated but never loved
'till i met this one girl man I didn’t think I could
We don’t trust eachother and we probably never would
Both been around cheating and you learn that lesson once
If you can’t see through it then we’ll blind you with your
So she’s belling out my phone and she’s pulling up her gums
Saying that I’m creeping, that I’m fucking with someone
Cause any enemy can appear as one of your loved ones
But fuck fake ones and ultimatums
If I’ve got a choice why do I have to make one?
Life’s just take one or take none — cut;
This ain’t a film and heroes die
R. I .P to my grandad and still got tearful eyes
Nigga you gonna go deaf tryna hear those lies
We ain’t blind, just tryna peer through closed eyes
We ain’t blind, just tryna peer through closed eyes
But I feel like my heart just left from my chest man I’m stressed
With an arm full of eczema
Yo it’s hard cause I can’t start where I left off
Where did I go wrong?
don’t wanna start with the next one
Man I’m fucking stressed with this eczema, stressed with this eczema,
stressed with this eczema
Man I’m fucking stressed to make it better, stressed to make it better,
stressed to make it better…
But I feel like my heart just left from my chest man I’m stressed
With an arm full of eczema
Yo it’s hard cause I can’t start where I left off
Where did I go wrong?
don’t wanna start with the next one
Man I’m fucking stressed with this eczema, stressed with this eczema,
stressed with this eczema
Man I’m fucking stressed to make it better, stressed to make it better,
stressed to make it better…

(traduzione)

A volte sono tranquillo e non parlo molto
Quand'ero piccolo mio papà diceva di alzare la voce
Borbottando, non so come parlare con le persone
Sentirsi strani quando entrano in contatto con i pari
Perché sono sempre stato quello strano
L'unico ragazzo di colore nel parco giochi
C'era sempre un bambino che aveva qualcosa da dire sul mio aspetto
Così l'ho sbattuto, mamma mi ha insegnato da più giovane, su Malcolm x e Fred Hampton
Prima che le domande avessero bisogno di una risposta
Basato sui miei negri nell'M14 e sui motti
Ricchezze, femmine poi più erba
La paranoia pensa che sia pubblicizzata per fare più demoni
L'ho visto uccidere la motivazione dei ragazzi a fare più cose
Sento che uccide il mio;
lì a me stesso come perché faccio ancora rima?
In un luogo oscuro ma io sono una star e il mondo brilla
Hai solo l'atmosfera negativa
È ancora tempo di renderlo senza tempo come il tempo fermo
Nel mio mondo, ma questa è la vita reale
Ma mi sento come se il mio cuore fosse appena uscito dal mio petto, uomo sono stressato
Con un braccio pieno di eczema
Yo è difficile perché non posso cominciare da dove avevo interrotto
Dove ho sbagliato?
non voglio iniziare con il prossimo
Amico, sono fottutamente stressato con questo eczema, stressato con questo eczema,
stressato con questo eczema
Amico, sono fottutamente stressato per renderlo migliore, stressato per renderlo migliore,
stressato per rendere meglio...
Mi sono infatuato ma non ho mai amato
Fino a quando non ho incontrato questa ragazza che non pensavo di poterlo fare
Non ci fidiamo l'uno dell'altro e probabilmente non lo faremmo mai
Entrambi sono stati in giro a barare e tu impari quella lezione una volta
Se non riesci a vedere attraverso allora ti accecheremo con il tuo
Quindi sta chiamando il mio telefono e sta tirando su le gengive
Dicendo che sto strisciando, che sto scopando con qualcuno
Perché qualsiasi nemico può apparire come uno dei tuoi cari
Ma fanculo quelli falsi e gli ultimatum
Se ho una scelta, perché devo farne una?
La vita è solo prendere uno o prendere nessuno - taglia;
Questo non è un film e gli eroi muoiono
R. I .P a mio nonno e ho ancora gli occhi pieni di lacrime
Negro, diventerai sordo cercando di sentire quelle bugie
Non siamo ciechi, cerchiamo solo di sbirciare con gli occhi chiusi
Non siamo ciechi, cerchiamo solo di sbirciare con gli occhi chiusi
Ma mi sento come se il mio cuore fosse appena uscito dal mio petto, uomo sono stressato
Con un braccio pieno di eczema
Yo è difficile perché non posso cominciare da dove avevo interrotto
Dove ho sbagliato?
non voglio iniziare con il prossimo
Amico, sono fottutamente stressato con questo eczema, stressato con questo eczema,
stressato con questo eczema
Amico, sono fottutamente stressato per renderlo migliore, stressato per renderlo migliore,
stressato per rendere meglio...
Ma mi sento come se il mio cuore fosse appena uscito dal mio petto, uomo sono stressato
Con un braccio pieno di eczema
Yo è difficile perché non posso cominciare da dove avevo interrotto
Dove ho sbagliato?
non voglio iniziare con il prossimo
Amico, sono fottutamente stressato con questo eczema, stressato con questo eczema,
stressato con questo eczema
Amico, sono fottutamente stressato per renderlo migliore, stressato per renderlo migliore,
stressato per rendere meglio...