Traduzione del testo della canzone Ain't No Deal - Black Lips

Ain't No Deal (originale)

She was, she was about seventeen
she was actin' just like a teen
She had an abortion on the street
Her fetus fell on the toilet seat, yeah
It’s just a little bug
It’s just a little bug
Ain’t no deal at all
She was, she was on the run
Nobody to call her on the telephone
She ran an hour started to moan
She didn’t want to talk without these drones, yeah
It’s just a little bug
It’s just a little bug
Ain’t no deal to breathe

(traduzione)

Aveva, aveva circa diciassette anni
si stava comportando proprio come un'adolescente
Ha avuto un aborto per strada
Il suo feto è caduto sul sedile del water, sì
È solo un piccolo bug
È solo un piccolo bug
Non è affatto un accordo
Era, era in fuga
Nessuno a chiamarla al telefono
Ha corso per un'ora ha iniziato a gemere
Non voleva parlare senza questi droni, sì
È solo un piccolo bug
È solo un piccolo bug
Non è un affare respirare