Traduzione del testo della canzone Throw It Away - Black Lips

Throw It Away (originale)

I see you walking around my block
You think you’re something, but you ain’t got
Nothing I don’t wanna see you coming around
You’re busted up just let it down
It’s hard to see with your head in the ground
and then you throw it away!
and then you throw it away!
just throw it away!
and then you throw it away!
Talking but you done nothing new
Flying that flag since 1962
Strutting around with your disgrace
Hanging a smile right on your right face
but you sure sound worried again
Going out just to?
and then you throw it away!
oh, and then you throw it away!
well don’t throw it away
and then you throw it away!

(traduzione)

Ti vedo a fare il giro del mio isolato
Pensi di essere qualcosa, ma non ce l'hai
Niente, non voglio vederti arrivare
Sei distrutto e basta abbassarlo
È difficile da vedere con la testa nel terreno
e poi lo butti via!
e poi lo butti via!
buttalo via!
e poi lo butti via!
Parli ma non hai fatto niente di nuovo
Battere quella bandiera dal 1962
In giro con la tua disgrazia
Appendere un sorriso proprio sul viso destro
ma sicuramente sembri di nuovo preoccupato
Uscire solo per?
e poi lo butti via!
oh, e poi lo butti via!
beh, non buttarlo via
e poi lo butti via!