Traduzione del testo della canzone Nothing At All/100 New Fears - Black Lips

Nothing At All/100 New Fears (originale)

Too fast, too slow, too fast, too slow
She always gotta hold on me
Well someone sold that sure white soda
And I gotta get some for me
Well some girls want some head cock ten rocks
Go ahead we need some for me
The Red case red blood red face bed rock
Go ahead I need my weed
And I want you to understand, it’s nothing at all
Stupid little girl won’t hold my hand, I want you to fall
Now please understand it means nothing at all
Now sweet little girl give your guy a call
And I want you to understand, it’s nothing at all
Stupid little girl won’t hold my hand, I want you to fall
Now please understand it means nothing at all
Now sweet little girl give your guy a call
100 New Fears
Come close, my dear, and give me my pay
Will I live to see another new day?
Our lord, the king, has called me his slave
But, dear, he’ll put me right into a grave
Please tell me now, I must leave soon
The king’s men will be here right by noon
Please come along, I need you here
Together we’ll face a hundred new fears

Nothing At All/100 New Fears (traduzione)

Troppo veloce, troppo lento, troppo veloce, troppo lento
Deve sempre tenermi su
Beh, qualcuno ha venduto quella soda bianca sicura
E devo prenderne un po' per me
Bene, alcune ragazze vogliono un po 'di cazzo in testa dieci rocce
Avanti, ne abbiamo bisogno per me
The Red case rosso sangue rosso faccia letto rock
Avanti, ho bisogno della mia erba
E voglio che tu capisca, non è niente
Stupida ragazzina non mi tiene per mano, voglio che cada
Ora, per favore, comprendi che non significa affatto
Ora dolce bambina chiama il tuo ragazzo
E voglio che tu capisca, non è niente
Stupida ragazzina non mi tiene per mano, voglio che cada
Ora, per favore, comprendi che non significa affatto
Ora dolce bambina chiama il tuo ragazzo
100 nuove paure
Avvicinati, mia cara, e dammi la mia paga
Vivrò per vedere un altro nuovo giorno?
Il nostro signore, il re, mi ha chiamato suo schiavo
Ma, cara, mi metterà direttamente in una tomba
Per favore dimmelo ora, devo partire presto
Gli uomini del re saranno qui proprio per mezzogiorno
Per favore, vieni, ho bisogno di te qui
Insieme affronteremo cento nuove paure