Traduzione del testo della canzone Bone Marrow - Black Lips

Bone Marrow (originale)

She be sucking marrow
Out of your bone tomorrow
Well she tip toe out and clipped into another moon
She’ll trip you up, you stumble
And now your worlds gonna crumble
Like a like’s armageddon in a time of doom
I said she pick up the pile
She’s likely heading out of style
When it’s for the win rolling you can let it loose
But you better get down to the joint
You let her get the best of you
You could have had her but you blew it dude
Can’t get the two bit if you never try
You’re on your own now buddy
And her and her silly puddy
Cus' only a mad dog sit around and cry
She be sucking marrow
Out of your bone tomorrow
Well she tip toe out and clipped into another moon
She’ll trip you up, you stumble
And now your worlds gonna crumble
Like a like’s armageddon in a time of doom
I said she pick up the pile
She’s likely heading out of style
When it’s for the win rolling you can let it loose
But you better get down to the joint
You let her get the best of you

Bone Marrow (traduzione)

Sta succhiando il midollo
Fuori dalle ossa domani
Ebbene, si allontanò in punta di piedi e si spostò in un'altra luna
Ti farà inciampare, inciampi
E ora i tuoi mondi crolleranno
Come l'armageddon di un "mi piace" in un periodo di sventura
Ho detto che ha raccolto il mucchio
Probabilmente sta andando fuori moda
Quando è per la vittoria in gioco, puoi lasciarla perdere
Ma è meglio che scenda all'articolazione
Le hai permesso di avere il meglio di te
Avresti potuto averla ma hai fatto esplodere amico
Non puoi ottenere i due bit se non ci provi mai
Ora sei da solo, amico
E lei e il suo stupido budino
Perché solo un cane pazzo si siede e piange
Sta succhiando il midollo
Fuori dalle ossa domani
Ebbene, si allontanò in punta di piedi e si spostò in un'altra luna
Ti farà inciampare, inciampi
E ora i tuoi mondi crolleranno
Come l'armageddon di un "mi piace" in un periodo di sventura
Ho detto che ha raccolto il mucchio
Probabilmente sta andando fuori moda
Quando è per la vittoria in gioco, puoi lasciarla perdere
Ma è meglio che scenda all'articolazione
Le hai permesso di avere il meglio di te