Traduzione del testo della canzone Dorner Party - Black Lips

Dorner Party (originale)

If you’re trying to find him, well you’re gonna
But I won’t be staying with my mother
I’m gonna lose control
I’m going out on my own patrol, but you won’t see me with another
I don’t think I’ll run away
Maybe I will some other day
But for now, I’m back a while, I’ll say
Why don’t you come out here and play?
I’m looking down the view from the hilltop
I can’t tell the Ranger from a real cop
They seem like just the same, all out to smear my name
What can I do to make them all stop?
I don’t think I’ll run away
Maybe I will some other day
But for now, I’m back a while, I’ll say
Why don’t you come out here and play?
Well my mind is burning with this reason
cos you can’t burn the house down in this season
Get the cameras out of here, but you can shoot from over there
Never mind the fire, cos we’ll freeze him
I don’t think I’ll run away
Maybe I will some other day
But for now, I’m back a while, I’ll say
Why don’t you come out here and play?

Dorner Party (traduzione)

Se stai cercando di trovarlo, beh, lo farai
Ma non starò con mia madre
Perderò il controllo
Esco con la mia pattuglia, ma non mi vedrai con un altro
Non credo che scapperò
Forse lo farò un altro giorno
Ma per ora, sono tornato da un po', dirò
Perché non vieni qui e giochi?
Sto guardando il panorama dalla cima della collina
Non posso distinguere il Ranger da un vero poliziotto
Sembrano la stessa cosa, tutti pronti a infangare il mio nome
Cosa posso fare per farli smettere tutti?
Non credo che scapperò
Forse lo farò un altro giorno
Ma per ora, sono tornato da un po', dirò
Perché non vieni qui e giochi?
Bene, la mia mente sta bruciando per questo motivo
perché non puoi bruciare la casa in questa stagione
Porta le telecamere fuori di qui, ma puoi riprendere da lì
Non importa il fuoco, perché lo congeleremo
Non credo che scapperò
Forse lo farò un altro giorno
Ma per ora, sono tornato da un po', dirò
Perché non vieni qui e giochi?