Traduzione del testo della canzone Drugs - Black Lips

Drugs (originale)

Rat attitude and my nose is a-runny
I like you lots but you think that I’m a dummy
Can I pick you up to be at my buddies and chill
We’ll ham it down in my Plymouth Barracuda
Huffin' and a puffin' on that BC Buddha
Don’t worry about it sugar you’ve got nothing to lose
Come along and take a ride with me
I’ll make some space in my dirty back seat
I’ll break the creedence and push the pedal to the metal around town
We’ll laugh about this tomorrow
Cause times like this I hope will follow
(I hope they follow me)

Drugs (traduzione)

Atteggiamento da topo e il mio naso è gocciolante
Mi piaci un sacco, ma pensi che io sia un manichino
Posso passarti a prendere per essere ai miei amici e rilassarmi
Lo prosciugheremo nel mio barracuda di Plymouth
Huffin' e una puffin' su quel Buddha BC
Non preoccuparti dello zucchero, non hai niente da perdere
Vieni a fare un giro con me
Farò un po' di spazio sul mio sporco sedile posteriore
Spezzerò la credenza e spingerò il pedale verso il metallo in città
Ne rideremo domani
Perché spero che tempi come questo seguiranno
(Spero che mi seguano)