Traduzione del testo della canzone Rumbler - Black Lips

Rumbler (originale)

Bobby Earl awoke at dawn
He put his huntin' britches on
He could smell trouble like a dog, he was on their tail
He was after tax stamp dodgers
Moonshiners and illegal loggers
Pot-smokin' hippies and draft dodgers to prove
RC crossfire vehicle driver
Killed to live, a well-trained survivor
Momma called him Bobby but Rumbler was his name
Ride, ride, Rumbler, ride
Leave them good ol' boys behind
You know them woods and they got nowhere to hide
Ride, ride, Rumbler, ride
Chasin' moonshine boys through the piney woods
Up in Georgia searchin' for illegal goods
The growl of his engine was his battle-cry
He crashed sixteen trucks in hot pursuit
But in the end he got the loot
Ain’t a man alive that can say that he got away
But federal agents had enough
Of that rascal Rumbler and his pick up trucks
Kicked him out and took his badge away
Ride, ride, Rumbler, ride
Leave them good ol' boys behind
You know them woods and they got nowhere to hide
Ride, ride, Rumbler, ride
Poor old Rumbler was awful sad
About losin' all he ever had
Little did he know that his luck was about to change
See, there was a guy that he used to know
Runnin' with a unit called G.I.
Joe
Asked him if he’d join them on the road
Rumbler flashed a guilish smile
You could hear his laugh for fifty miles
Hit the clutch, and he was on his way
Ride, ride, Rumbler, ride
Leave them good ol' boys behind
You know them woods and they got nowhere to hide
Ride, ride, Rumbler, ride
Ride, ride, Rumbler, ride
Leave them good ol' boys behind
You know them woods and they got nowhere to hide
Ride, ride, Rumbler, ride

Rumbler (traduzione)

Bobby Earl si svegliò all'alba
Si è messo i pantaloni da caccia
Poteva sentire l'odore di guai come un cane, era alle loro calcagna
Stava cercando evasori di bollo fiscale
Moonshiner e taglialegna illegali
Hippies che fumano erba ed evasori alla leva per dimostrarlo
Autista di veicoli a fuoco incrociato RC
Ucciso per vivere, un sopravvissuto ben addestrato
La mamma lo chiamava Bobby ma il suo nome era Rumbler
Cavalca, cavalca, Rumbler, cavalca
Lascia perdere quei bravi vecchi ragazzi
Conosci quei boschi e non hanno un posto dove nascondersi
Cavalca, cavalca, Rumbler, cavalca
Inseguendo i ragazzi al chiaro di luna attraverso i boschi di pini
Su in Georgia alla ricerca di merci illegali
Il ringhio del suo motore era il suo grido di battaglia
Ha fatto schiantare sedici camion all'inseguimento
Ma alla fine ha ottenuto il bottino
Non c'è un uomo vivo che possa dire di essere scappato
Ma gli agenti federali ne avevano abbastanza
Di quel mascalzone Rumbler e dei suoi furgoni
L'ha cacciato e gli ha portato via il distintivo
Cavalca, cavalca, Rumbler, cavalca
Lascia perdere quei bravi vecchi ragazzi
Conosci quei boschi e non hanno un posto dove nascondersi
Cavalca, cavalca, Rumbler, cavalca
Il povero vecchio Rumbler era terribilmente triste
Sul perdere tutto ciò che ha mai avuto
Non sapeva che la sua fortuna stava per cambiare
Vedi, c'era un ragazzo che conosceva
Correre con un'unità chiamata G.I.
Gio
Gli ho chiesto se si sarebbe unito a loro sulla strada
Rumbler fece un sorriso guilish
Potevi sentire la sua risata per cinquanta miglia
Colpisci la frizione e stava per partire
Cavalca, cavalca, Rumbler, cavalca
Lascia perdere quei bravi vecchi ragazzi
Conosci quei boschi e non hanno un posto dove nascondersi
Cavalca, cavalca, Rumbler, cavalca
Cavalca, cavalca, Rumbler, cavalca
Lascia perdere quei bravi vecchi ragazzi
Conosci quei boschi e non hanno un posto dove nascondersi
Cavalca, cavalca, Rumbler, cavalca