Testi di Ain't No Love In The Heart Of The City - Black Pumas

Ain't No Love In The Heart Of The City (originale)

Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it’s sure 'nuff a pity
Ain’t no love when you ain’t around
When you were mine, oh, I was feeling so good
The way you lovelied up the whole neighborhood
But now that you’re gone, you know the sun don’t shine
From the city hall to the county line
That’s why I said
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it’s sure 'nuff a pity
Ain’t no love when you ain’t around
Now that you’re gone it feels so strange
Without you there things have changed
The nights are cold, there’s a blanket of gloom
Another teardrop falls in my lonely room
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it’s sure 'nuff a pity
Ain’t no love when you ain’t around
And now that you’re gone, you know the sun don’t shine
From the city hall down to the county line
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it’s sure 'nuff a pity
Ain’t no love when you ain’t around
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it’s sure 'nuff a pity
Ain’t no love when you ain’t around
Ain’t no love, no loving, baby, no love today
I wanna see that lovely face, oh
I gotta dance, meet up in the morning time
Just thinking 'bout the love and the sunshine
Ain’t no love, alright
Ain’t no love, love

(traduzione)

Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore ed è sicuramente un peccato
Non c'è amore quando non ci sei
Quando eri mia, oh, mi sentivo così bene
Il modo in cui hai adorato l'intero quartiere
Ma ora che te ne sei andato, sai che il sole non splende
Dal municipio al confine della contea
Ecco perché ho detto
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore ed è sicuramente un peccato
Non c'è amore quando non ci sei
Ora che non ci sei sembra così strano
Senza di te lì le cose sono cambiate
Le notti sono fredde, c'è una coperta di oscurità
Un'altra lacrima cade nella mia stanza solitaria
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore ed è sicuramente un peccato
Non c'è amore quando non ci sei
E ora che te ne sei andato, sai che il sole non splende
Dal municipio fino al confine della contea
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore ed è sicuramente un peccato
Non c'è amore quando non ci sei
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore nel cuore della città
Non c'è amore ed è sicuramente un peccato
Non c'è amore quando non ci sei
Non c'è amore, non amore, piccola, non c'è amore oggi
Voglio vedere quel viso adorabile, oh
Devo ballare, incontrarmi al mattino
Sto solo pensando all'amore e al sole
Non c'è amore, va bene
Non c'è amore, amore