Traduzione del testo della canzone Addiction - Black Violin

Addiction (originale)

Feeling down
Show a little bit of love and life
Wish I had wings
So I can tell the world goodbye
And never look back
At things that my life lacked
If this is one big act
Then let’s start with me
You were my addiction for a long time
Now I’m over it, said I’m over it
You were my addiction for a long time
Now I’m over it, said I’m over it
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction
Feel the ground
The air makes it harder to breathe
You’re not around
You can’t have everything you need
And never ever look back
At things that my life lacked
If this is one big act
Then part from me
You’re telling me
Cause I fell for the enemy
Caught in a web of love
If you need this drug
I’ll be around
Cause I’m too up, to just fall down
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction

(traduzione)

Sentirsi giu
Mostra un po' di amore e di vita
Vorrei avere le ali
Così posso dire addio al mondo
E non voltarti mai indietro
A cose che mancavano alla mia vita
Se questo è un grande atto
Allora iniziamo con me
Sei stata la mia dipendenza per molto tempo
Ora l'ho superato, ho detto che l'ho superato
Sei stata la mia dipendenza per molto tempo
Ora l'ho superato, ho detto che l'ho superato
Sei stata la mia dipendenza per molto tempo (io, me stesso e io)
Ora l'ho superato, ho detto che l'ho superato (mai detto una sola parola)
Sei stata la mia dipendenza per molto tempo (credo sia solo una parte della vita)
Ora l'ho superato, ho detto che l'ho superato (credo di ottenere ciò che merito)
Eri la mia dipendenza
Senti la terra
L'aria rende più difficile respirare
Non ci sei
Non puoi avere tutto ciò di cui hai bisogno
E non voltarti mai indietro
A cose che mancavano alla mia vita
Se questo è un grande atto
Allora separati da me
Mi stai dicendo
Perché mi sono innamorato del nemico
Intrappolato in una rete d'amore
Se hai bisogno di questo farmaco
Saró in giro
Perché sono troppo in alto, per cadere
Sei stata la mia dipendenza per molto tempo (io, me stesso e io)
Ora l'ho superato, ho detto che l'ho superato (mai detto una sola parola)
Sei stata la mia dipendenza per molto tempo (credo sia solo una parte della vita)
Ora l'ho superato, ho detto che l'ho superato (credo di ottenere ciò che merito)
Sei stata la mia dipendenza per molto tempo (io, me stesso e io)
Ora l'ho superato, ho detto che l'ho superato (mai detto una sola parola)
Sei stata la mia dipendenza per molto tempo (credo sia solo una parte della vita)
Ora l'ho superato, ho detto che l'ho superato (credo di ottenere ciò che merito)
Eri la mia dipendenza