Traduzione del testo della canzone Another Chance - Black Violin

Another Chance (originale)

I just need a chance to show you
To make you understand
That I can’t change the past
But I control the future
What is meant to be will be
There is no other outcome
Funny thing about the future
You can’t live without one
Not a moment sooner
When I’m living in the moment
I’m not haunted by the past
I look forward to the future
But it’s never gonna last
Time waits for no man
What goes around will come around again
I know my destiny will find me
It’s gonna come around full circle
Just stop holding on
To things you left behind
Said I’m moving on
Another rain another fire
Another storm to cloud my way
But if I try then I can triumph
If there’s a will then there’s a way
Look inside myself to find it
I control the future

Another Chance (traduzione)

Ho solo bisogno di una possibilità per mostrartelo
Per farti capire
Che non posso cambiare il passato
Ma controllo il futuro
Quello che dovrebbe essere sarà
Non ci sono altri risultati
Curiosità sul futuro
Non puoi vivere senza uno
Non un momento prima
Quando vivo nel momento
Non sono perseguitato dal passato
Non vedo l'ora che arrivi il futuro
Ma non durerà mai
Il tempo non aspetta nessuno
Ciò che gira tornerà indietro
So che il mio destino mi troverà
Arriverà al punto di partenza
Smettila di resistere
Alle cose che hai lasciato
Ha detto che sto andando avanti
Un'altra pioggia un altro fuoco
Un'altra tempesta per offuscare la mia strada
Ma se provo, allora posso trionfare
Se c'è una volontà, allora c'è un modo
Guarda dentro di me per trovarlo
Controllo il futuro