Testi di The Roman - Blackout Beach

The Roman (originale)

I been laid out on the floor
From the passing of time
I kiss my palm to see if it’s awake
And I noticed the absence of any signs
I broke my leg three months ago: dousing
That candlelight with wine
Snagged and caught my elbow on the shell
Knocked to the floor my collection of weeping Augustine
Dutifully
I remember Donna as she was 3 months ago
And most faces get lost in the haze
Clutch this tacky caricature of you to my chest and
Remember that Carthage was covered in a smoky haze
A Mimetic haze
The automatic and justified response
To a crude and graceless age
Is to run away
To keep running and fleeing and greeting and holding and beholding
Your love
Still man: why did she have to go?
My ENEMY is time

(traduzione)

Sono stato sdraiato sul pavimento
Dal passare del tempo
Bacio il mio palmo per vedere se è sveglio
E ho notato l'assenza di segni
Mi sono rotto una gamba tre mesi fa: lavarmi
Quella luce di candela con il vino
Impigliato e preso il mio gomito sul guscio
Gettò a terra la mia collezione di Agostino piangente
Diligentemente
Ricordo Donna com'era 3 mesi fa
E la maggior parte dei volti si perde nella foschia
Stringi questa caricatura pacchiana di te al mio petto e
Ricorda che Cartagine era coperta da una foschia fumosa
Una foschia mimetica
La risposta automatica e giustificata
A un'età rozza e sgraziata
È scappare
Continuare a correre e fuggire e salutare, trattenere e guardare
Il tuo amore
Ancora uomo: perché doveva andare?
Il mio NEMICO è il tempo