Traduzione del testo della canzone Memory of Love - Blackwinterwells

Memory of Love (originale)

We have these tendencies of losing people we depend upon
Aren’t you just sick and tired of acting even when the lights are off?
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight
I know it can get a little boring
Promise I’ll be with you shortly
Somtimes I handle things poorly
And let m make it up to you
Kill my mistakes
You don’t seem to care as of late
Pass me your pay
This plan is go-
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight
Act like I don’t care at all
You see right through and it’s my fault
Relied too much on alcohol
I can’t stand swimming through my thoughts
Lost without a cause
My ex hit me up, I missed her call
I swear all I do is piss you off
It’s the same old story, blame it on me
And I’ll feel bad and you’ll start lying
my timepiece
When you told me you never loved me
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight

Memory of Love (traduzione)

Abbiamo queste tendenze a perdere le persone da cui dipendiamo
Non sei solo stufo e stanco di recitare anche quando le luci sono spente?
Sono stato preso nel momento
Coprimi il naso con la glassa
Mi piace come non me ne sono accorto
Conosci il mio cuore come il gelato
Sei la ciliegina sulla torta del mio gelato
Così dolce, mi fai male il cuore
Manteniamolo solo tra me e te
Non preoccuparti, ti collegherò stasera
So che può diventare un po' noioso
Prometto che sarò con te a breve
A volte gestisco le cose male
E lascia che te lo faccia perdonare
Elimina i miei errori
Sembra che non ti interessi come di recente
Passami la tua paga
Questo piano è pronto
Sono stato preso nel momento
Coprimi il naso con la glassa
Mi piace come non me ne sono accorto
Conosci il mio cuore come il gelato
Sei la ciliegina sulla torta del mio gelato
Così dolce, mi fai male il cuore
Manteniamolo solo tra me e te
Non preoccuparti, ti collegherò stasera
Comportati come se non mi interessasse affatto
Vedi tutto ed è colpa mia
Dipendeva troppo dall'alcol
Non sopporto di nuotare attraverso i miei pensieri
Perso senza una causa
La mia ex mi ha colpito, ho perso la sua chiamata
Ti giuro che tutto ciò che faccio è farti incazzare
È la solita vecchia storia, dai la colpa a me
E mi sentirò male e inizierai a mentire
il mio orologio
Quando mi hai detto che non mi hai mai amato
Sono stato preso nel momento
Coprimi il naso con la glassa
Mi piace come non me ne sono accorto
Conosci il mio cuore come il gelato
Sei la ciliegina sulla torta del mio gelato
Così dolce, mi fai male il cuore
Manteniamolo solo tra me e te
Non preoccuparti, ti collegherò stasera