Traduzione del testo della canzone please not again - Barrén, Blackwinterwells

please not again (originale)

You fucked up, you lost me
And now I’m a zombie
And now you can’t hurt me
and I need all your brains
You call me crazy, you call me insane
You think I’m stupid, your friends think I’m lame
Well, never is nothing, and
Think I was fake, think i was to be rolling in
That’s just to like ghosts and feel like I’m that ghost
And feel like I am dead
Cause it’s so damn complicated to think to today
That it should hurt but it’s okay
Was chambering on
Was a lot in chain left
Oh
in the water and it feels so fake
Yea, you should go like me

(traduzione)

Hai fatto una cazzata, mi hai perso
E ora sono uno zombi
E ora non puoi farmi del male
e ho bisogno di tutto il tuo cervello
Mi chiami pazzo, mi chiami pazzo
Tu pensi che io sia stupido, i tuoi amici pensano che io sia zoppo
Bene, non è mai nulla, e
Penso che sia stato falso, penso che dovevo essere coinvolto
È solo per amare i fantasmi e sentirmi come quel fantasma
E mi sento come se fossi morto
Perché è così dannatamente complicato a cui pensare oggi
Che dovrebbe far male ma va bene
Stavo camerando
Era rimasto molto nella catena
Oh
nell'acqua e sembra così falso
Sì, dovresti andare come me