Traduzione del testo della canzone Catching Fire - Blanca

Catching Fire (originale)

You could be the coldest star
You could be a work of art
You could be a diamond undiscovered in the dark
You could be the mystery
That’ll change history
You could be that buried treasure
Don’t be afraid to show them who you are
This is the moment you’ve been waiting for
You, you’re catching fire
I can see it in your eyes
Just a spark, it will ignite you
You’re catching fire
Like a flame inside the night
Light it up, you’re burning bright
You, you’re catching fire
If we just believe
Then we will see
There’s a light meant to shine in you and me
Never let ‘em blow it out
Never let ‘em put you down
Don’t try to keep it undercover
Don’t be afraid to show them who you are
This is the moment you’ve been waiting for
You, you’re catching fire
I can see it in your eyes
Just a spark, it will ignite you
You’re catching fire
Like a flame inside the night
Light it up, you’re burning bright
You, you’re catching fire
You will never know
Until you try
Go, go for it
You could be surprised
What you dream
Could become your life
In time, in time
You, you’re catching fire
I can see it in your eyes
Just a spark, it will ignite you
You’re catching fire
Like a flame inside the night
Light it up, you’re burning bright
You, you’re catching fire

Catching Fire (traduzione)

Potresti essere la stella più fredda
Potresti essere un'opera d'arte
Potresti essere un diamante da scoprire nell'oscurità
Potresti essere il mistero
Questo cambierà la storia
Potresti essere quel tesoro sepolto
Non aver paura di mostrare loro chi sei
Questo è il momento che stavi aspettando
Tu, stai prendendo fuoco
Posso vederlo nei tuoi occhi
Solo una scintilla, ti accenderà
Stai prendendo fuoco
Come una fiamma nella notte
Accendilo, stai bruciando luminoso
Tu, stai prendendo fuoco
Se ci semplicemente crediamo
Poi si vedrà
C'è una luce destinata a risplendere in te e me
Non lasciarli mai esplodere
Non lasciare mai che ti abbattano
Non cercare di tenerlo sotto copertura
Non aver paura di mostrare loro chi sei
Questo è il momento che stavi aspettando
Tu, stai prendendo fuoco
Posso vederlo nei tuoi occhi
Solo una scintilla, ti accenderà
Stai prendendo fuoco
Come una fiamma nella notte
Accendilo, stai bruciando luminoso
Tu, stai prendendo fuoco
Non saprete mai
Finché non ci provi
Vai, provaci
Potresti rimanere sorpreso
Cosa sogni
Potrebbe diventare la tua vita
Nel tempo, nel tempo
Tu, stai prendendo fuoco
Posso vederlo nei tuoi occhi
Solo una scintilla, ti accenderà
Stai prendendo fuoco
Come una fiamma nella notte
Accendilo, stai bruciando luminoso
Tu, stai prendendo fuoco