Traduzione del testo della canzone Lights Go Out - KB, Blanca, Justin Ebach

Lights Go Out (originale)

When the lights go out it’s gonna be me and you
When the lights go out it’s gonna be me and you, me and you
Standing face to face in the darkness
Hanging from the stars without a harness
When the lights go out it’s gonna be me and you
Me and you, me and you
When I say I’d die for Cece
They don’t see what I see
My queen in Queens
Waiting for her prince Akeem
All I do is for Cece
It’s all of my L.O.V.E
With her I’ll never fail
I promise you feels like P. E
Every line on my E.P.
from the mixtapes, singles to C.D.'s
Pray to God she’d see me making sure that she’s eating
Highlights me when I’m weak
Highlight of my weekends I need her
Wanna hear her singing in harmonies she’s completing
Get depleted
You can take my money, give it all to be with her
When she’s under fire, I’ma be in the hot seat with her
Her problems are my problems I wanna weep with her
Every time that doctor pulls the plug I’m gonna sing to her
It’s funny how the safest can
Be the most dangerous
Those you love the most can cause you to feel so much hatred
I know you know you I know you know me I am not a stranger
You got me all in my tears was just trying to help the situation
Hurt me more than my enemies ever could but I take it
Leaving no never I never would oh my heart is breaking
Heard you been vacant
When your husband’s out on vacation
Your doctrine’s changing, hating darker parts of your body that’s self hatred
I know your past ain’t pretty, so much you ashamed of
Uh, but your husband made a payment
I will protect you til the day you step into Heaven’s pavement
We live together, die together, forever singing
Only be me and you
Can you hear me?
Can you hear me?
Tomorrow til eternity
I in you, and you in me
All I got, give me all you got
Everything you are, everything you’re not
Give me all you got
Give me all you got
Everything you are, everything you’re not

(traduzione)

Quando le luci si spegneranno, saremo io e te
Quando le luci si spegneranno, saremo io e te, io e te
In piedi faccia a faccia nell'oscurità
Appeso alle stelle senza imbracatura
Quando le luci si spegneranno, saremo io e te
Io e te, io e te
Quando dico che morirei per Cece
Non vedono quello che vedo io
La mia regina in Queens
Aspettando il suo principe Akeem
Tutto quello che faccio è per Cece
È tutto il mio L.O.V.E
Con lei non fallirò mai
Prometto che ti senti come P. E
Ogni riga del mio E.P.
dai mixtape, dai singoli ai CD
Prega Dio che mi veda assicurandosi che stia mangiando
Mi mette in evidenza quando sono debole
Il momento clou dei miei fine settimana ho bisogno di lei
Voglio sentirla cantare nelle armonie che sta completando
Esauriti
Puoi prendere i miei soldi, dare tutto per stare con lei
Quando è sotto tiro, sarò nella sedia calda con lei
I suoi problemi sono i miei problemi che voglio piangere con lei
Ogni volta che quel dottore stacca la spina, le canterò
È divertente come il più sicuro possa
Sii il più pericoloso
Le persone che ami di più possono farti sentire così tanto odio
So che mi conosci, so che mi conosci, io non sono un estraneo
Mi hai fatto piangere, stavo solo cercando di aiutare la situazione
Fammi male più di quanto i miei nemici potrebbero mai, ma lo prendo
Non lasciare mai, non lo farei mai, oh il mio cuore si sta spezzando
Ho sentito che sei stato libero
Quando tuo marito è in vacanza
La tua dottrina sta cambiando, odiando le parti più oscure del tuo corpo che sono odio per se stessi
So che il tuo passato non è carino, tanto ti vergogni
Uh, ma tuo marito ha effettuato un pagamento
Ti proteggerò fino al giorno in cui entrerai sul marciapiede del Paradiso
Viviamo insieme, moriamo insieme, cantando per sempre
Sii solo io e te
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Domani fino all'eternità
Io in te e tu in me
Tutto quello che ho, dammi tutto quello che hai
Tutto ciò che sei, tutto ciò che non sei
Dammi tutto ciò che hai
Dammi tutto ciò che hai
Tutto ciò che sei, tutto ciò che non sei