Traduzione del testo della canzone Heaven - Blanca

Heaven (originale)

These days I been getting ready
I been thinking 'bout a city of gold
See my brother got one foot in the gutter
But I’m headed for that city of gold
Oh my sister if you’re feeling heavy
Come and hand over your load
We all gonna make it together
Gonna see that city of gold
I been thinking 'bout heaven
Thinking 'bout heaven
There’s an army of believers rising
We are headed for a city of gold
Gotta make the most of our time down here
But we’re headed for a city of gold
Momma tell me what it’s like up there
Where the streams of glory flow
Momma show me how to see it clear
I’m headed for a city of gold
I been thinking 'bout heaven
I been thinking 'bout heaven
My momma always told me to
Keep my eyes on heaven
So that’s what I’m gonna do
I been thinking 'bout heaven
Yeah, I’ve got my treasure
In the place beyond the sky
This world I know is just a moment passing by
So in the valley
In the shadow of the night
I’ll lift my eyes
And think about heaven
I been thinking 'bout heaven
No sorrow no pain
You’ll wipe the tears away
Oh, Father, I can’t wait
Till I see You face to face
I’m keeping my eyes on heaven
Oh, on heaven
These days I been getting ready
I been thinking 'bout a city of gold
Are you with me
Come on hold on steady
'Cause we’re headed for that city of gold

Heaven (traduzione)

In questi giorni mi sono preparato
Stavo pensando a una città d'oro
Vedi mio fratello ha un piede nella grondaia
Ma sono diretto a quella città d'oro
Oh mia sorella se ti senti pesante
Vieni a consegnare il tuo carico
Ce la faremo tutti insieme
Vedrò quella città d'oro
Stavo pensando al paradiso
Pensando al paradiso
C'è un esercito di credenti in aumento
Siamo diretti verso una città d'oro
Devo sfruttare al meglio il nostro tempo quaggiù
Ma siamo diretti verso una città d'oro
Mamma, dimmi com'è lassù
Dove scorrono i flussi della gloria
Mamma mostrami come vederlo chiaro
Sono diretto verso una città d'oro
Stavo pensando al paradiso
Stavo pensando al paradiso
Mia mamma me lo diceva sempre di farlo
Tieni gli occhi sul cielo
Quindi è quello che farò
Stavo pensando al paradiso
Sì, ho il mio tesoro
Nel posto oltre il cielo
Questo mondo che conosco è solo un momento che passa
Quindi nella valle
Nell'ombra della notte
Alzerò gli occhi
E pensa al paradiso
Stavo pensando al paradiso
Nessun dolore, nessun dolore
Asciugherai le lacrime
Oh, padre, non vedo l'ora
Finché non ti vedrò faccia a faccia
Tengo gli occhi sul cielo
Oh, in cielo
In questi giorni mi sono preparato
Stavo pensando a una città d'oro
Sei con me
Dai tieni costante
Perché siamo diretti verso quella città d'oro