Traduzione del testo della canzone One Leg Up - Blaq Jerzee, Tekno

One Leg Up (originale)

Alakwa
Release
Position
Eyemeeh
Ooh-ooh eyemeeh oh
Ooh-ooh eyemeeh oh
Ooh-ooh eyemeeh
Dem wan kill person, hmm
They never learn their lesson, hmm
Since say na Oluwa wey dey bless me, hmm
Ayy, hmm
Don’t stress me (don't stress me)
Make I live my life ah, hmm
Nwanyi Ocha, biko yemu lighter, hmm
Make I smoke my igbo, oh-oh
Make I smoke my marijuana, huhn
Ayy, one leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Two lg up (bend low, shey you see say time no dy)
Three leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Four leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Shabalala abi Balotelli say nobody go contest oh
Even Lukaku no go fit calcu' if you see baby Loveth oh
C Ronaldo no go score for your net, na me dey play the defense oh
I play my shot like a Sunday Oliseh, baby no more rebounce oh
Oni jen gb’enu si, jen lala kula, yeah-yeah
If you sabi balance, show me some stamina, yeah-yeah
Ewo boshey duro tan lai wo America, oh yeah-yeah
And I wanna play your league like a La Liga
One leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Two leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Three leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Four leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Osambebe kwe, kuron’be, elekuele
Warobodo warobo finger
Wonle kpa ginger
Never, never, never, never, never, never
Release
Make I live my life, ah
Nwanyi Ocha, biko yemu lighter (ina ku, ina ku, ina ku)
Make I smoke my igbo, yeah-yeah
Make I smoke my marijuana (marijuana, marijuana, marijuana)
One leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Two leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Three leg up (bend low, shey you see say time no dey)
Four leg up (bend low, shey you see say time no dey)
You see, see, see, huhn
My people jam (jam, jam)
See dem dey whine (whine, whine)
Ayy, they want to (jam, jam)
See dem dey (whine, whine)
Don’t stress me, don’t stress me, don’t stress me, don’t stress me (no, no)

(traduzione)

Alakwa
Liberare
Posizione
Occhio
Ooh-ooh eyemeeh oh
Ooh-ooh eyemeeh oh
Ooh-ooh eyemeeh
Voglio uccidere una persona, hmm
Non imparano mai la lezione, hmm
Dal momento che dire na Oluwa wey dey mi benedica, hmm
Ehi, ehm
Non stressarmi (non stressarmi)
Fammi vivere la mia vita ah, hmm
Nwanyi Ocha, accendino biko yemu, hmm
Fammi fumare il mio igbo, oh-oh
Fammi fumare la mia marijuana, eh
Ayy, una gamba in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Two lg up (piegati in basso, vedi dire time no dy)
Tre gambe in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Quattro gambe in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Shabalala abi Balotelli dice che nessuno va al concorso oh
Anche Lukaku no go fit calcu' se vedi il piccolo Loveth oh
C Ronaldo no go segna per la tua rete, nome mio, giocano in difesa oh
Suono il mio tiro come una domenica Oliseh, piccola non più rimbalzo oh
Oni jen gb'enu si, jen lala kula, yeah-yeah
Se sabi equilibrio, mostrami un po' di resistenza, sì-sì
Ewo boshey duro tan lai wo America, oh yeah-yeah
E voglio giocare il tuo campionato come una Liga
Una gamba in su (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Due gambe in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Tre gambe in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Quattro gambe in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Osambebe kwe, kuron'be, elekuele
Warobodo dito warobo
Wonle kpa zenzero
Mai, mai, mai, mai, mai, mai
Liberare
Fammi vivere la mia vita, ah
Nwanyi Ocha, accendino biko yemu (ina ku, ina ku, ina ku)
Fammi fumare il mio igbo, yeah-yeah
Fammi fumare la mia marijuana (marijuana, marijuana, marijuana)
Una gamba in su (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Due gambe in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Tre gambe in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Quattro gambe in alto (piegati in basso, vedi dire time no dey)
Vedi, vedi, vedi, eh
Marmellata della mia gente (marmellata, marmellata)
Vedi dem dey piagnucolare (Piagnucolare, piagnucolare)
Ayy, vogliono (marmellata, marmellata)
See dem dey (piagnucolare, piagnucolare)
Non stressarmi, non stressarmi, non stressarmi, non stressarmi (no, no)