Traduzione del testo della canzone Friend Zone - Blaq Tuxedo

Friend Zone (originale)

You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
Always had the craze, always, always had to stay, stay
Always with my game, know them niggas die for me
I’m bossy, I’m saucey, I’m flossy
I know these niggas gon' copy
Ain’t no way that we the same
We keep it lit, we the flame
I keep dime, nigga, that’s loose change
We on top of the food chain
Everyday game day
Everyday game day
Everyday pay day
You niggas afraid
You niggas too late
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
You niggas did not go
You niggas sellin' your souls
Boy, I can never go cold
She keep it 100, you don’t
It’s time, I get paid what I owed
'Cause we all carry the load
'Bout to go Super Sam Four
'Bout to power up on you hoes
Fuck it, you know that we independent nigga
Master P, ain’t no fuckin' limit
All you niggas gimmicks, all you niggas finished
I’m the fuckin' realest
I am the fire man
Y’all need to retire, man
Girl, you should eat ratchet plans
It’s your only change
Got 100 bands in a rubber band and you know it
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
You in the friend zone
You in the friend zone
I’m in the end zone
She ain’t got no pants on
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy
She FaceTimin', callin' me papi
FaceTime, she givin' me sloppy

(traduzione)

Tu nella zona degli amici
Tu nella zona degli amici
Sono nella zona finale
Non ha i pantaloni
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Tu nella zona degli amici
Tu nella zona degli amici
Sono nella zona finale
Non ha i pantaloni
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Ho sempre avuto la mania, sempre, sempre dovuto restare, restare
Sempre con il mio gioco, sappi che quei negri muoiono per me
Sono prepotente, sono schizzinoso, sono flossy
So che questi negri stanno copiando
Non è possibile che siamo uguali
Teniamolo acceso, noi la fiamma
Tengo un centesimo, negro, sono spiccioli
Siamo in cima alla catena alimentare
Giornata di gioco quotidiana
Giornata di gioco quotidiana
Ogni giorno di paga
Negri avete paura
Negri troppo tardi
Tu nella zona degli amici
Tu nella zona degli amici
Sono nella zona finale
Non ha i pantaloni
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Tu nella zona degli amici
Tu nella zona degli amici
Sono nella zona finale
Non ha i pantaloni
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Negri non siete andati
Negri vendete le vostre anime
Ragazzo, non posso mai avere freddo
Lei lo tiene 100, tu no
È ora che vengo pagato quello che dovevo
Perché tutti noi portiamo il carico
"Sto per andare Super Sam Four
"Sto per potenziare le tue zappe
Fanculo, sai che siamo negri indipendenti
Maestro P, non c'è un fottuto limite
Tutti voi negri espedienti, tutti voi negri avete finito
Sono il fottuto più reale
Sono l'uomo del fuoco
Avete tutti bisogno di andare in pensione, amico
Ragazza, dovresti mangiare piani a cricchetto
È il tuo unico cambiamento
Hai 100 elastici in un elastico e lo sai
Tu nella zona degli amici
Tu nella zona degli amici
Sono nella zona finale
Non ha i pantaloni
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Tu nella zona degli amici
Tu nella zona degli amici
Sono nella zona finale
Non ha i pantaloni
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta
Lei FaceTimin', chiamandomi papi
FaceTime, mi sta dando una sciatta