Traduzione del testo della canzone Us - Blaq Tuxedo

Us (originale)

The sun is going down again
I been in and outta town again
Certain thing that I love can make me weak
We caught a vibe, you and I was dissing it
You say you wanna roll to the West side, you from the East side
Let me bring the better side outta you
This is something that your ex couldn’t do
Be all about me and I’ll be all about you, that’s the deal
Fake love I can’t do, I love you and you come around
Baby, won’t you stay with me?
Won’t you lay with me?
Come here, run a couple plays with me
These days I’m so picky
Girl, if you ain’t really game
Then say my name right now
This all about us, all about us, all about
And it’s all about trust, all about trust, are you down?
All about us, all about us, all about
And it’s all about trust, all about trust, are you down?
Are you down, down?
Now if you’re here past midnight
Then we both know what’s going down
She said let’s make love under the moonlight
One more excuse to let the top down
Yeah baby, lately I been more and more honest
Got a list of broken promises
Only one I got my eye on is you
Girl, I’m nothing by myself
But that’s okay, I don’t care
'Cause I’m a little more stable and enabled
To put my attention right in on you
I need you in my life, so tonight
Won’t you stay with me?
Won’t you lay with me?
Come here, run a couple plays with me
These days I’m so picky
Girl, if you ain’t really game
Then say my name right now
This all about us, all about us, all about
And it’s all about trust, all about trust, are you down?
All about us, all about us, all about
And it’s all about trust, all about trust, are you down?
Are you down, down?

(traduzione)

Il sole sta tramontando di nuovo
Sono stato di nuovo dentro e fuori città
Certe cose che amo possono rendermi debole
Abbiamo catturato una vibrazione, io e te la stavamo disdegnando
Dici di voler rotolare sul lato ovest, tu dal lato est
Lascia che ti porti il ​​lato migliore
Questo è qualcosa che il tuo ex non poteva fare
Sii tutto su di me e io sarò tutto su di te, questo è il problema
Falso amore che non posso fare, ti amo e tu vieni in giro
Tesoro, non rimarrai con me?
Non vuoi sdraiarti con me?
Vieni qui, fai un paio di giochi con me
In questi giorni sono così pignolo
Ragazza, se non sei davvero un gioco
Quindi pronuncia subito il mio nome
Tutto questo su di noi, tutto su di noi, tutto su
Ed è tutta una questione di fiducia, tutta una questione di fiducia, sei giù?
Tutto su di noi, tutto su di noi, tutto su
Ed è tutta una questione di fiducia, tutta una questione di fiducia, sei giù?
Sei giù, giù?
Ora, se sei qui oltre la mezzanotte
Quindi sappiamo entrambi cosa sta succedendo
Ha detto che facciamo l'amore al chiaro di luna
Un'altra scusa per abbassare il tetto
Sì piccola, ultimamente sono stato sempre più onesto
Hai un elenco di promesse non mantenute
L'unico su cui ho messo gli occhi sei tu
Ragazza, non sono niente da solo
Ma va bene, non mi interessa
Perché sono un po' più stabile e abilitato
Per rivolgere la mia attenzione su di te
Ho bisogno di te nella mia vita, quindi stasera
Non rimarrai con me?
Non vuoi sdraiarti con me?
Vieni qui, fai un paio di giochi con me
In questi giorni sono così pignolo
Ragazza, se non sei davvero un gioco
Quindi pronuncia subito il mio nome
Tutto questo su di noi, tutto su di noi, tutto su
Ed è tutta una questione di fiducia, tutta una questione di fiducia, sei giù?
Tutto su di noi, tutto su di noi, tutto su
Ed è tutta una questione di fiducia, tutta una questione di fiducia, sei giù?
Sei giù, giù?