Traduzione del testo della canzone Slaves & Masters - Blazon Stone

Slaves & Masters (originale)

Brought to work, to die in chains, bloody wounds by lash
Gone but not forgotten is, the past of the life in the far
Endless days of sweat and tears, falls down on the ground
Made to stand in aching pain, and serving their masters again
Vengeance comes to his mind, so tired of this way
As just a drop of oil in the colonial machinery
This have to end
Slaves & masters — ruling their lives by heartless greed
Slaves & masters — the freedom fades in their way
Spread apart from family, and no respect is shown
Could as well be dead and buried, down in th core of the earth
This hav to end
Tried to talk some sense into, the evil lashing man
Threatened back with violence, tho this time he’s had all enough
Years of pain has taken count, hardened to the core
It’s time to show the inner self, and reclaim his freedom again
The end is near

Slaves & Masters (traduzione)

Portato al lavoro, a morire in catene, ferite sanguinanti per frusta
È andato, ma non dimenticato, il passato della vita nel lontano
Giorni infiniti di sudore e lacrime, cade a terra
Fatti per resistere a un dolore doloroso e per servire di nuovo i loro padroni
Gli viene in mente la vendetta, così stanco di questo modo
Come solo una goccia d'olio nella macchina coloniale
Questo deve finire
Schiavi e padroni: governano le loro vite con un'avidità spietata
Schiavi e padroni: la libertà svanisce a modo loro
Allontanarsi dalla famiglia e non viene mostrato alcun rispetto
Potrebbe anche essere morto e sepolto, nel cuore della terra
Questo deve finire
Ho cercato di parlare in qualche modo del malvagio sferzante
Minacciato di nuovo con la violenza, anche se questa volta ne ha avuto abbastanza
Anni di dolore hanno preso il conto, indurito fino al midollo
È tempo di mostrare il sé interiore e rivendicare di nuovo la sua libertà
La fine è vicina