Traduzione del testo della canzone Watery Graves - Blazon Stone

Watery Graves (originale)

Seven miles away from nearest shoreline
With a storm coming up
The prayers of the crew is wildly silenced
By a thunder, so raging loud
The captain tries in vein to calm this riot
They are out going nuts
The wall of waters getting closer now
Oh, prepare for impact!
We’ve done nothing wrong, so spare our lives!
Have mercy on us, oh great mother earth!
Can’t tame the ways, of weathery fate
We’re sinking to watery graves
Can’t tame the ways, of weathery fate
We’re sinking to watery graves
Rainy darkness of the skies above
Tells the future of us
Curse this night and let it storm forever
If we die in this pity way
Hanging on pieces of this broken pride
No angels in sight despite god given rights
In desperation and hopeless attempts
Screams of the men starts to gurgle away

Watery Graves (traduzione)

Sette miglia di distanza dalla costa più vicina
Con una tempesta in arrivo
Le preghiere dell'equipaggio sono selvaggiamente messe a tacere
Da un tuono, così infuriato
Il capitano cerca in vena di calmare questa rivolta
Stanno impazzendo
Il muro delle acque si avvicina ora
Oh, preparati per l'impatto!
Non abbiamo fatto nulla di male, quindi risparmiaci la vita!
Abbi pietà di noi, o grande madre terra!
Non riesco a domare le vie, del destino meteorologico
Stiamo sprofondando in tombe acquose
Non riesco a domare le vie, del destino meteorologico
Stiamo sprofondando in tombe acquose
Buio piovoso dei cieli sopra
Racconta il nostro futuro
Maledici questa notte e lasciala tempestare per sempre
Se moriamo in questo modo pietoso
Appeso a pezzi di questo orgoglio spezzato
Nessun angelo in vista nonostante i diritti concessi da Dio
Nella disperazione e nei tentativi senza speranza
Le urla degli uomini iniziano a gorgogliare