Traduzione del testo della canzone Cold New World - Blind Stare

Cold New World (originale)

Are you the one to save the day?
Confess your sins and walk the way
The call to arms is ranting strong!
Disrupted system, there’s no absolution
What’s your endgame?
Now, break the silence!
Run, or live to fight forever!
Dark, the path for the fallen ones
Rage against the silent mankind
and stand on the head of this Cold New World
Discovering our evil machine
No cure for chaos, insanity
Become the void, the grief, the nothingness
The time has passed to realize
For that we have to pay the price
When the walls go down
there are so few real heroes!
The silent hollow man arises
Tomorrow holds no greater pride
Pyres destroy before our eyes
And break apart your mind again
Foolish mortals rape your gods
Your souls eternally decay
We cry bloody murder!
From sanctitude they lead us
And in disbelief we must remain
For the final hour is about to unveil
The times of terror fall upon the world of reason
When the walls go down you’re done
Run, or live to fight forever!
Dark, the path for the fallen ones
Rage against the silent mankind
and stand on the head of this Cold New World
We’re in the end, no time to repent
The paragon of men arise and fall
Run, we had to fight forever!
Dark the path for the fallen ones
Rage against the silent mankind
No new beginning for those who will waste it all.

Cold New World (traduzione)

Sei tu quello che salva la situazione?
Confessa i tuoi peccati e percorri la strada
La chiamata alle armi sta declamando forte!
Sistema interrotto, non c'è assoluzione
Qual è il tuo finale?
Ora, rompi il silenzio!
Corri o vivi per combattere per sempre!
Buio, il sentiero per i caduti
Rabbia contro l'umanità silenziosa
e stare sulla testa di questo Freddo Nuovo Mondo
Alla scoperta della nostra macchina del male
Nessuna cura per il caos, la follia
Diventa il vuoto, il dolore, il nulla
Il tempo è passato per realizzare
Per questo dobbiamo pagare il prezzo
Quando i muri crollano
ci sono così pochi veri eroi!
Sorge l'uomo vuoto e silenzioso
Il domani non ha più orgoglio
Le pire distruggono davanti ai nostri occhi
E spezza di nuovo la tua mente
I mortali sciocchi violentano i tuoi dei
Le tue anime decadono eternamente
Piangiamo un sanguinoso omicidio!
Dalla santità ci guidano
E increduli dobbiamo rimanere
Per l'ultima ora sta per essere svelata
I tempi del terrore cadono sul mondo della ragione
Quando i muri crollano, hai finito
Corri o vivi per combattere per sempre!
Buio, il sentiero per i caduti
Rabbia contro l'umanità silenziosa
e stare sulla testa di questo Freddo Nuovo Mondo
Siamo alla fine, non c'è tempo per pentirsi
Il modello degli uomini sorgono e cadono
Corri, abbiamo dovuto combattere per sempre!
Oscura il sentiero per i caduti
Rabbia contro l'umanità silenziosa
Nessun nuovo inizio per coloro che sprecheranno tutto.