Traduzione del testo della canzone Phlex - Blindspott

Phlex (originale)

Sometimes when you lose your head
When you get upset, we’re there to break your fall
And there’s no reason yet, why they took your friends
There’s no reason at all, at all
No reason at all, at all
No reason…
When you want to rest your head
On a shoulder that you know won’t turn on you
We’re all here, till the end with you
My friend, there’s no reason to go
There’s no reason to go, to go
We won’t let you go, don’t go
We won’t let you…
(Not one day that you are here has been promised to you)
Not one day that you are here on this earth
Has been promised to you
So make the most of every day as if it was your last
And every breath as if it was the same, the same
As if it was the same, the same
Things will never be the same, the same
We will never be the same, the same, the same
Things will never be the same, the same
Never be the same…
(Not one day that you are here has been promised to you
So make the most of every day as if it was you last
And every breath as if it were the same)

(traduzione)

A volte quando perdi la testa
Quando ti arrabbi, siamo lì per fermare la tua caduta
E non c'è ancora alcun motivo per cui hanno preso i tuoi amici
Non c'è alcun motivo, affatto
Nessuna ragione, affatto
Nessuna ragione…
Quando vuoi riposare la testa
Su una spalla che sai non ti accenderà
Siamo tutti qui, fino alla fine con te
Amico mio, non c'è motivo per andare
Non c'è motivo per andare, per andare
Non ti lasceremo andare, non andare
Non ti lasceremo...
(Nessun giorno in cui sei qui ti è stato promesso)
Nemmeno un giorno sei qui su questa terra
Ti è stato promesso
Quindi sfrutta al massimo ogni giorno come se fosse l'ultimo
E ogni respiro come se fosse lo stesso, lo stesso
Come se fosse lo stesso, lo stesso
Le cose non saranno mai le stesse, le stesse
Non saremo mai più gli stessi, gli stessi, gli stessi
Le cose non saranno mai le stesse, le stesse
Mai essere lo stesso…
(Nessun giorno in cui sei qui ti è stato promesso
Quindi sfrutta al massimo ogni giorno come se fossi l'ultimo
E ogni respiro come se fosse lo stesso)