Traduzione del testo della canzone Room To Breathe - Blindspott

Room To Breathe (originale)

Does it upset you
To see where I lay
And tell me does it make you sad
Cos in a week you will pray
And tell me does it back you up
Fuck your mind
And leave you feeling unstable, yeah
Give me, room to breathe
Just a little, room to breathe
When it makes you satisfied
Step back and laugh
Cos I made you sad
Cos I made you CHOKE!
When it makes you wanna DIE!
And there’s no excuse
For the games that you play
And tell me why there’s no escape
From the things that you say
And tell me does it stay inside
Fuck your mind
And leave you feeling violated, again
Give me, room to breathe
Just a little, room to breathe
ROOM TO BREATHE!
When it makes you satisfied
Step back and laugh
Cos I made you sad
Cos I made you CHOKE!
When it makes you wanna DIE!
Does it make you
Make you sad
DOES IT MAKE YOU!
MAKE YOU SAD
When it makes you satisfied
Step back and laugh
Cos I made you sad
Cos I made you CHOKE!
When it makes you wanna DIE!

(traduzione)

Ti ha sconvolto
Per vedere dove giaccio
E dimmi che ti rende triste
Perché tra una settimana pregherai
E dimmi che ti supporta
Fanculo la tua mente
E ti fa sentire instabile, sì
Dammi spazio per respirare
Solo un po' di spazio per respirare
Quando ti rende soddisfatto
Fai un passo indietro e ridi
Perché ti ho reso triste
Perché ti ho fatto SOFFOCARE!
Quando ti fa venir voglia di MORIRE!
E non ci sono scuse
Per i giochi che fai
E dimmi perché non c'è via di scampo
Dalle cose che dici
E dimmi sta rimane dentro
Fanculo la tua mente
E ti fa sentire violato, di nuovo
Dammi spazio per respirare
Solo un po' di spazio per respirare
STANZA PER RESPIRARE!
Quando ti rende soddisfatto
Fai un passo indietro e ridi
Perché ti ho reso triste
Perché ti ho fatto SOFFOCARE!
Quando ti fa venir voglia di MORIRE!
Ti rende
Renditi triste
TI FA FARE!
TI RENDI TRISTE
Quando ti rende soddisfatto
Fai un passo indietro e ridi
Perché ti ho reso triste
Perché ti ho fatto SOFFOCARE!
Quando ti fa venir voglia di MORIRE!