Traduzione del testo della canzone I'll be Waiting - Bliss

I'll be Waiting (originale)

When you are weary, here’s what I’ll do
When you can’t smile anymore, I’ll smile for you
I’ll be the raindrops when you cry, I’ll be the sun when you can’t shine
And when the world runs out of time, I’ll be there too
Too many people too blind to see
Too many roller-coaster rides won’t set you free
So, chase the rainbow, chase the high, become the brightest in the sky
But when the World runs out of time, you’ll come to me
And I’ll be waiting to catch you when you fall
To see you through it all
Don’t turn your face away from me
Coz I’ll be waiting all through Eternity
I’ll be there patiently… Don’t take your love away from me…
When you feel helpless, when you’re alone
I’ll be the light upon the path to guide you Home
I’ll fill the spaces in your heart
I’ll remind you who you are
And when you shine just like a star, I’ll let you go
And I’ll be waiting to catch you when you fall
To see you through it all
Don’t turn your face away from me
Coz I’ll be waiting, all through Eternity, I’ll be there patiently
Don’t take your love away from me…
When you are weary;
this’ll what I’ll do
When you can’t smile anymore, I’ll smile for you
I’ll be the raindrops when you cry, I’ll be the sun when you can’t shine
And When the World runs out of time, I’ll be there too
When the World runs out of time, I’ll be there too
I’ll be there too

(traduzione)

Quando sei stanco, ecco cosa farò
Quando non potrai più sorridere, sorriderò per te
Sarò le gocce di pioggia quando piangi, sarò il sole quando non potrai splendere
E quando il mondo finirà il tempo, ci sarò anche io
Troppe persone troppo cieche per vedere
Troppe montagne russe non ti renderanno libero
Quindi, insegui l'arcobaleno, insegui l'alto, diventa il più luminoso del cielo
Ma quando il mondo finirà il tempo, verrai da me
E ti aspetterò di prenderti quando cadrai
Per vederti attraverso tutto
Non distogliere lo sguardo da me
Perché aspetterò per tutta l'eternità
Sarò lì con pazienza... Non portarmi via il tuo amore...
Quando ti senti impotente, quando sei solo
Sarò la luce sul sentiero per guidarti a Casa
Riempirò gli spazi del tuo cuore
Ti ricorderò chi sei
E quando brillerai proprio come una star, ti lascerò andare
E ti aspetterò di prenderti quando cadrai
Per vederti attraverso tutto
Non distogliere lo sguardo da me
Perché aspetterò, per tutta l'eternità, sarò lì pazientemente
Non portarmi via il tuo amore...
Quando sei stanco;
questo sarà quello che farò
Quando non potrai più sorridere, sorriderò per te
Sarò le gocce di pioggia quando piangi, sarò il sole quando non potrai splendere
E quando il mondo finirà il tempo, ci sarò anche io
Quando il mondo scadrà il tempo, ci sarò anche io
Ci sarò anche io