Traduzione del testo della canzone Wait And Wonder - Bliss

Wait And Wonder (originale)

I heard somebody clipped your wings and let you fall
I heard somebody sold you lies you bought them all
Yet in every broken dream there is love
That is strong enough to heal the deepest hurt
If we wait and wonder give to fait our surrender
Do we fly like a bird upon a breeze
And its all in the story from the pain to the glory
To regain to rebuild our dignity… and I believe.
That if you are hiding in the dark no one will see
All the beauty that you are and all you can be
You’ve gotta hold your head up and spread your wings
You’ve gotta celebrate your life and don’t give in
So let the rain fall down, and let the thunder rage
Just keep looking up and you’ll leave the ground
If we wait and wonder give to fate our surrender
Do we fly like a bird upon a breeze
And it is all in the journey every fall means you are learning
If that’s all then it’s good enough for me
So when you’ll tell your story make it full of love and glory
And make sure it’s the best that in can be…
Fly like a bird…

Wait And Wonder (traduzione)

Ho sentito che qualcuno ti ha tarpato le ali e ti ha lasciato cadere
Ho sentito che qualcuno ti ha venduto bugie, le hai comprate tutte
Eppure in ogni sogno infranto c'è amore
È abbastanza forte da curare il dolore più profondo
Se aspettiamo e ci domandiamo, diamo per fede la nostra resa
Voliamo come un uccello su una brezza
Ed è tutto nella storia dal dolore alla gloria
Per riacquistare ricostruire la nostra dignità... e io credo.
Che se ti nascondi al buio nessuno lo vedrà
Tutta la bellezza che sei e tutto ciò che puoi essere
Devi tenere la testa alta e aprire le ali
Devi celebrare la tua vita e non arrenderti
Quindi lascia cadere la pioggia e lascia che il tuono infuri
Continua a guardare in alto e lascerai il suolo
Se aspettiamo e ci chiediamo, consegna al destino la nostra resa
Voliamo come un uccello su una brezza
Ed è tutto nel viaggio ogni autunno significa che stai imparando
Se è tutto, allora è abbastanza buono per me
Quindi, quando racconterai la tua storia, rendila piena di amore e gloria
E assicurati che sia il meglio che può essere...
Vola come un uccellino…