Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Bliss

Say Goodbye (originale)

Say goodbye
To all you see
To all you see with these eyes
Say goodbye
To all you’ve been
To all your needs and desires
Fly above the silent ocean
Unto the purest star
Feel your heart begin to break
Become the light you are
Fear is man enclosed in flesh
and wrapped in a lie,
Love is all that conquers death
It never fears to die
Freedom dances over the threads
That try to tie her down
Faith is humble like the one
Who walks a step behind
Say goodbye
To all you see
To all you’ve been and desired
Take your place
And dance the dance
And leave this world behind
Fly up high that proudest eagle
The true king of the skies
Feel the chains begin to break
Become the light you are

Say Goodbye (traduzione)

Dire addio
A tutto ciò che vedi
A tutto ciò che vedi con questi occhi
Dire addio
A tutto ciò che sei stato
A tutti i tuoi bisogni e desideri
Vola sopra l'oceano silenzioso
Fino alla stella più pura
Senti che il tuo cuore inizia a spezzarsi
Diventa la luce che sei
La paura è l'uomo racchiuso nella carne
e avvolto in una bugia,
L'amore è tutto ciò che vince la morte
Non ha mai paura di morire
La libertà balla sui fili
Che cercano di legarla
La fede è umile come quella
Chi cammina un passo indietro
Dire addio
A tutto ciò che vedi
A tutto ciò che sei stato e hai desiderato
Prendi il tuo posto
E balla il ballo
E lascia questo mondo alle spalle
Vola in alto con l'aquila più orgogliosa
Il vero re dei cieli
Senti che le catene iniziano a rompersi
Diventa la luce che sei