Traduzione del testo della canzone Let Me Know - BlocBoy JB, Lil Durk

Let Me Know (originale)

Hah, I thought you was my day one
Now I gotta kill you when the day come
If you ever got a problem, we gon' spray somethin'
If you need me, all you gotta do is say somethin'
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Got a problem, nigga, let me know
Got them choppers, we gon' let it go, we gon' let it go
Bitch, we at every show
We got .40's, we got nines, we got every pole
Call my chopper Keyshia Cole how I let it go
We gon' wipe a nigga face like a runny nose
Have to separate the real from the fake
To make this Saint Laurent coat, I had to kill a snake
They talk behind your back and they smile in your face
That’s what you call love, I don’t know what to say
Every day my mom say watch your back
'Cause she know the streets is cold
And she know she didn’t raise no ho
Hah, I thought you was my day one
Now I gotta kill you when the day come
If you ever got a problem, we gon' spray somethin'
If you need me, all you gotta do is say somethin'
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Got a problem, nigga, let me know
Got them choppers, we gon' let it go, we gon' let it go
You can’t divide us
You ain’t my dawg, then nigga don’t matter
Only The Family, I can’t turn my back on my fellas
I think I love too much
The police ride 'round with my picture, I think I thug too much
And we ain’t gon' pillowtalk to these hoes, that’s what I love 'bout us
Bro called from the county, I gave him a jail freak
When he get out, I’ma give him 20K and Chanel sneaks
And if my sister fight her boyfriend, they gon' tell me
And I’m parked outside my OG crib every week, yeah
I’m comfortable, my money long
I cock my gun, I tell my kids that I’m coming home
We at the war with the city if we five strong
They into it with you, they into it with me, so you ain’t gon' die alone, yeah
Hah, I thought you was my day one
Now I gotta kill you when the day come
If you ever got a problem, we gon' spray somethin'
If you need me, all you gotta do is say somethin'
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Got a problem, nigga, let me know
Got them choppers, we gon' let it go, we gon' let it go

(traduzione)

Hah, pensavo fossi il mio primo giorno
Ora devo ucciderti quando verrà il giorno
Se hai mai avuto un problema, spruzzeremo qualcosa
Se hai bisogno di me, tutto quello che devi fare è dire qualcosa
Fammi sapere, fammi sapere
Fammi sapere, fammi sapere
Ho un problema, negro, fammi sapere
Ho preso gli elicotteri, lo lasceremo andare, lo lasceremo andare
Cagna, noi a ogni spettacolo
Abbiamo .40, nove, abbiamo tutti i poli
Chiama il mio elicottero Keyshia Cole come lo lascio andare
Asciugheremo la faccia di un negro come un naso che cola
Devono separare il reale dal falso
Per realizzare questo cappotto di Saint Laurent, ho dovuto uccidere un serpente
Parlano alle tue spalle e ti sorridono in faccia
È quello che chiami amore, non so cosa dire
Ogni giorno mia mamma dice: guardati le spalle
Perché sa che le strade sono fredde
E lei sa che non ha sollevato nessun ho
Hah, pensavo fossi il mio primo giorno
Ora devo ucciderti quando verrà il giorno
Se hai mai avuto un problema, spruzzeremo qualcosa
Se hai bisogno di me, tutto quello che devi fare è dire qualcosa
Fammi sapere, fammi sapere
Fammi sapere, fammi sapere
Ho un problema, negro, fammi sapere
Ho preso gli elicotteri, lo lasceremo andare, lo lasceremo andare
Non puoi dividerci
Non sei il mio dawg, quindi il negro non ha importanza
Solo la famiglia, non posso voltare le spalle ai miei compagni
Penso di amare troppo
La polizia va in giro con la mia foto, penso di essere troppo delinquente
E non parleremo con queste troie, è quello che amo di noi
Bro ha chiamato dalla contea, gli ho dato un maniaco della prigione
Quando esce, gli darò 20.000 e Chanel si intrufola
E se mia sorella litiga con il suo ragazzo, me lo diranno
E sono parcheggiato fuori dalla mia culla OG ogni settimana, sì
Sono a mio agio, i miei soldi sono lunghi
Alzo la mia pistola, dico ai miei figli che sto tornando a casa
Siamo in guerra con la città se siamo in cinque
Sono coinvolti con te, loro coinvolti con me, quindi non morirai da solo, sì
Hah, pensavo fossi il mio primo giorno
Ora devo ucciderti quando verrà il giorno
Se hai mai avuto un problema, spruzzeremo qualcosa
Se hai bisogno di me, tutto quello che devi fare è dire qualcosa
Fammi sapere, fammi sapere
Fammi sapere, fammi sapere
Ho un problema, negro, fammi sapere
Ho preso gli elicotteri, lo lasceremo andare, lo lasceremo andare