| Waffe und Muni im Sack mit dabei
| Pistola e munizioni nel sacco incluse
|
| 2013 kommt Drama Teil Zwei
| Nel 2013 arriva la seconda parte del dramma
|
| Vorher gibt’s Schlachtfest, das Feiern vorbei
| Prima di allora ci sarà una festa di macellazione, i festeggiamenti sono finiti
|
| Blutige Weihnacht, dein Kopf und das Beil
| Maledetto Natale, la tua testa e l'ascia
|
| Inkompatibel wie Leben und Tod
| Incompatibili come la vita e la morte
|
| Einfach untragbar wie Körper und Schrot
| Solo insopportabile come corpi e pallettoni
|
| Den vorzustellen wie ich dich bedroh'
| Per immaginare come ti minaccio
|
| Hackedicht, geil und verbrenne dein Hof
| Hackera stretto, eccitato e brucia il tuo giardino
|
| Und deine Frau rennt aus brennendem Haus
| E tua moglie scappa dalla casa in fiamme
|
| Jeder der Schritte im Schnee zeigt den Lauf
| Ciascuno dei passaggi nella neve mostra la corsa
|
| Lauer hier auf, um die Ecke, hau drauf
| Agguato qui, dietro l'angolo, colpiscilo
|
| Schritte im Sand, sie sieht aus wie ein Strauß
| Passi nella sabbia, sembra uno struzzo
|
| Sie kriegt ein Strauß bei der Zeremonie
| Riceve un bouquet alla cerimonia
|
| Bei der Beerdigung spielt die Musik
| La musica suonerà al funerale
|
| Spiel mir das Lied vom Tod, ich tu' dir weh
| Suonami la canzone della morte, ti ho ferito
|
| Nächstes Jahr komm' ich wieder und mit mir blutiger Schnee
| Tornerò l'anno prossimo, e maledetta neve con me
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Sangue, sangue, sangue nella neve, Natale per la festa degli abeti
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Corri per salvarti dalla peste, dalla peste bubbonica
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Corri davanti a questo killer sbalorditivo
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Babbo Natale è solo un sicario nel suo personaggio
|
| Doktor Faustus, brandgefährlich wie eh und je, dein Blut auf dem Schnee
| Dottor Faustus, incendiario come sempre, il tuo sangue sulla neve
|
| Messer im Griff, meine Hand in die Kehle gestochen, erstich' dich auf meinem WC
| Coltello in mano, la mia mano pugnalata alla gola, pugnalarti nel mio gabinetto
|
| Bringe die Botschaft des Todes in Form voller Kunst in dein Leben,
| Porta il messaggio della morte nella tua vita in forma artistica,
|
| als ich es dir nehm'
| quando lo prendo da te
|
| Blut auf den eisigen Boden in deinen Vorgarten, als ich meine Klinge rausdreh'
| Sangue sul terreno ghiacciato nel tuo cortile mentre spengo la mia lama
|
| Drehe die Dinger mit Betrag um Block (?)
| Gira le cose con importo per blocco (?)
|
| Drehen am Zeiger in unserem Block
| Ruota il puntatore nel nostro blocco
|
| Drehen die Touren im Dreier mit dreimal Feuerkraft, Drive-By-Kugelgeschoss
| Gira i tour in tre con tripla potenza di fuoco, proiettile drive-by
|
| Fliegt in dein Kopf, Gehirn an der Wand, um dich sammelt sich das Blut
| Ti vola nella testa, il cervello sul muro, il sangue si accumula intorno a te
|
| Trink den ganzen Boden doch gefriert bei dieser Kälte gut
| Bevi il macinato intero, si congela bene con questo freddo
|
| Und das hier ist ein Team, rutscht fast aus auf der Schlittschuhbahn
| E questa è una squadra, quasi scivola sulla pista di pattinaggio
|
| Sehen die Eintrittswunden unserer Kugeln vom Kopf bis zum Arm
| Guarda le ferite d'ingresso dei nostri proiettili dalla testa al braccio
|
| Doch erkenne nicht das Opfer, kein Gesicht, wer das wohl war
| Ma non riconosco la vittima, nessuna faccia chi fosse
|
| Todeszeitpunkt nicht bestimmbar, denn der Körper ist schon starr
| L'ora della morte non può essere determinata perché il corpo è già rigido
|
| Starr vor der Kälte der Männer, die das Verbrechen wohl begangen haben
| Congelato dal freddo degli uomini che potrebbero aver commesso il crimine
|
| Wer in Teufels Namen macht ein Blutbad da zu Heiligabend
| Chi in nome del diavolo sta facendo un bagno di sangue la vigilia di Natale
|
| Wer von den Kindern in schwarz gekleidet, schwarz maskiert, hat welchen Namen
| Quale dei bambini vestito di nero, mascherato di nero, ha quale nome
|
| Fragen über Fragen, Blut im Schnee an kalten Tagen
| Domande su domande, sangue sulla neve nei giorni freddi
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Sangue, sangue, sangue nella neve, Natale per la festa degli abeti
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Corri per salvarti dalla peste, dalla peste bubbonica
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Corri davanti a questo killer sbalorditivo
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Babbo Natale è solo un sicario nel suo personaggio
|
| Es ist Winter in der Stadt und es ist wieder soweit
| È inverno in città ed è di nuovo quella volta
|
| Dass die Menschen darauf warten auf die schöne Weihnachtszeit
| Che le persone aspettano il bel periodo natalizio
|
| Ach, wie gut, dass niemand weiß, wo ich herkomm', wie ich heiß'
| Oh, quanto è bello che nessuno sappia da dove vengo, come mi chiamo
|
| Ich bin Mörder, ich bin kalt und komm' erst raus wenn es schneit
| Sono un assassino, ho freddo e non uscirò finché non nevicherà
|
| Ich mach' mich dazu bereit, von mir aus kann es anfangen
| Mi sto preparando, può partire da me
|
| Steige in die Winterstiefel und kleb' den falschen Bart an
| Indossa gli stivali invernali e attacca la barba finta
|
| Oke, ich bin startklar, hab den Mantel an
| Ok, sono pronto per partire, ho il cappotto addosso
|
| Trag' den Sack für die Leichen in meiner rechten Hand
| Porto il sacco per i cadaveri nella mia mano destra
|
| Geh' auf den nächsten Weihnachtsmarkt, alle halten mich für ihn
| Vai al prossimo mercatino di Natale, tutti mi prendono per lui
|
| Hol die Waffe unter’m Mantel raus und leer das Magazin
| Tira fuori la pistola da sotto il cappotto e svuota il caricatore
|
| Ich drück' ab und Kugeln fliegen durch die Menge, perforieren
| Premo il grilletto e i proiettili volano tra la folla, perforando
|
| Der Schnee färbt sich rot und Glühweinstände explodieren
| La neve si fa rossa ed esplodono bancarelle di vin brulè
|
| Alle Menschen hier krepieren, es ist der heilige Abend
| Tutti qui stanno morendo, è la vigilia di Natale
|
| Ich komme wie der Tod, denn ich werde euch begraben
| Vengo come la morte, perché ti seppellirò
|
| Ich zerquetsche euch wie Maden, euer Leben ist bedroht
| Ti schiaccio come vermi, la tua vita è minacciata
|
| Und das einzige was bleibt, ist ein Schneeengel in Rot
| E l'unica cosa che rimane è un angelo della neve in rosso
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Blut im Schnee
| Sangue, sangue, sangue nella neve, sangue nella neve
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Blut im Schnee, Blut im Schnee
| Sangue, sangue, sangue nella neve, sangue nella neve, sangue nella neve
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Sangue, sangue, sangue nella neve, Natale per la festa degli abeti
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Corri per salvarti dalla peste, dalla peste bubbonica
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Corri davanti a questo killer sbalorditivo
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Babbo Natale è solo un sicario nel suo personaggio
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Sangue, sangue, sangue, sangue, il periodo natalizio per la festa dell'abete
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Sangue, sangue, sangue, sangue, il periodo natalizio per la festa dell'abete
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Sangue, sangue, sangue, sangue, il periodo natalizio per la festa dell'abete
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Babbo Natale è solo un sicario nel suo personaggio
|
| Der in seiner Rolle steckt, der in seiner Rolle steckt
| Chi è nel suo ruolo, chi è nel suo ruolo
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, Blut, Blut, Blut, Blut | Babbo Natale è solo un assassino, sangue, sangue, sangue, sangue |