Traduzione del testo della canzone Verloren - Dr. Faustus, Dosia Demon

Verloren (originale)

Verlorene Seelen, sieh wir uns quälen
Verlorene Seelen, sieh wir uns quälen
Meine Seele ist verloren, zu viel Scheiße schon gebaut
Ich würd' so gerne zurück, doch bin gefangen in der Haut
Abgestempelt als Verbrecher, ja es ändert sich niemals
Ich werf' ein Blick in meine Zukunft und sie ist für mich nur schwarz
War zu lang in dem Knast, habe Buße dort getan
Doch jetzt bin ich wieder draußen und es fängt von vorne an
Keine Chance auf ein Job, lasst mich fallen in ein Loch
Wozu hab ich den gebüßt?
Ich bin sowieso verloren
Dosia Demon, der Dämon aus Übersee
Hat eine verlorene Seele, deshalb kann er mich verstehen
Sind connected weltweit, ja der Schmerz verbündet uns
Unsre Seelen sind verloren, wiedergeboren im Untergrund
Verlorene Seelen — I, I don’t know which way to go
Sieh wie wir uns quälen — This, this world is so damn hopeless
Verlorene Seelen — Lea-leave this world with no discussion
Sieh wie wir uns quälen — Wa-walkin' among the livin' dead
Dr.
Faustus, Dosia Demon, take your life for no damn reason

Verloren (traduzione)

Anime perdute, guardate come tormentiamo
Anime perdute, guardate come tormentiamo
La mia anima è persa, troppa merda già fatta
Mi piacerebbe tornare indietro, ma sono intrappolato nella pelle
Etichettato come un criminale, sì, non cambia mai
Do uno sguardo al mio futuro ed è solo nero per me
È stato in prigione troppo a lungo, ha fatto penitenza lì
Ma ora sono di nuovo là fuori e sta ricominciando tutto da capo
Nessuna possibilità di lavoro, lasciami cadere in un buco
Per cosa ho pagato?
comunque mi sono perso
Dosia Demon, il demone d'oltreoceano
Ha un'anima perduta, quindi può capirmi
Sono connessi in tutto il mondo, sì il dolore ci unisce
Le nostre anime sono perse, rinate sottoterra
Lost Souls - Io, io non so da che parte andare
Guarda come ci tormentiamo - Questo, questo mondo è così dannatamente senza speranza
Lost Souls — Lea-lascia questo mondo senza discussioni
Guarda come ci tormentiamo - Camminiamo tra i morti viventi
dott
Faustus, demone Dosia, togliti la vita senza un dannato motivo