Traduzione del testo della canzone Dulce si amar - Blondy

Dulce si amar (originale)

Dragoste cu parfum special
M-ai facut sa cred asa cum nu credeam candva
Un sarut si mi-a fost de ajuns
Trup si suflet doar a ta, doar a ta
Dulce si amar, pe atunci n-aveam habar
Ce inseamna sa iubesti fara sa fi iubit
A mai trecut o zi, am inteles sa stii
Totul pentru mine e in zadar
Oh, nu…
Cum de te-am crezut
Erai cu totul altfel cand te-am cunoscut
Dragoste ce-mi faci
Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi
Ce ai cu viata mea
Dragoste cu parfum special
Ma faceai sa cred ca doar eu sunt pentru tine
Parca ieri ne plimbam in paradis
Nu mai vreau sa ma trezesc din vis
Dulce si amar, pe atunci n-aveam habar
Ce inseamna sa iubesti fara sa fi iubit
A mai trecut o zi, am inteles sa stii
Totul pentru mine e in zadar
Oh, nu…
Cum de te-am crezut
Erai cu totul altfel cand te-am cunoscut
Dragoste ce-mi faci
Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi
Ce ai cu viata mea
«Ma prinzi in jocul tau si apoi ma lasi»
Cum de te-am crezut
Dragoste ce-mi faci
Ce ai cu vЇata mea
by DD

Dulce si amar (traduzione)

Ama con un profumo speciale
Mi hai fatto credere come non credevo prima
Un bacio e basta
Corpo e anima solo tuoi, solo tuoi
Dolce e amaro, a quel tempo non ne avevo idea
Cosa significa amare senza essere amati
Un altro giorno è passato, ho capito lo sai
Tutto per me è vano
Oh no…
Come ti ho creduto
Eri completamente diverso quando ti ho incontrato
Ama quello che mi fai
Mi prendi nel tuo gioco e poi mi lasci andare
Cosa hai della mia vita?
Ama con un profumo speciale
Mi hai fatto pensare di essere l'unico per te
Sembra ieri che stavamo camminando in paradiso
Non voglio più svegliarmi dal sogno
Dolce e amaro, a quel tempo non ne avevo idea
Cosa significa amare senza essere amati
Un altro giorno è passato, ho capito lo sai
Tutto per me è vano
Oh no…
Come ti ho creduto
Eri completamente diverso quando ti ho incontrato
Ama quello che mi fai
Mi prendi nel tuo gioco e poi mi lasci andare
Cosa hai della mia vita?
"Mi prendi nel tuo gioco e poi mi lasci andare"
Come ti ho creduto
Ama quello che mi fai
Cosa c'è che non va nella mia vita?
di DD