Traduzione del testo della canzone Te-Am Iubit / I Lived You - Blondy

Te-Am Iubit / I Lived You (originale)

Bloondy Bloondy Bloondy
Inc-o data!
Sambata seara te-am sunat sa iesim in oras
Nu mi-ai raspuns
Duminica din nou toata ziua te-am cautat
Imi e de-ajuns
Am inteles ca pentru tine nu contez
Nu mai pot astepta
Dragostea ta
Toate fetele
Stiu ce vreau sa spun
sterge-ti lacrima
Mergi mai departe
Nu-i un sfarsit de drum
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tine ma gandesc
aaaaaaa aaaaaaaa
aaaaa aaaaaa
Pentru toate fetele!
Gaseai motive seara de seara
Sa pleci iar eu credeam
Pana intr-o zi
Am aflat ca de fiecare data tu ma minteai
Dar n-ai sa stii
Am incercat din rasputeri sa schimb ceva
Toata dragostea mea
Era doar a ta
Toate fetele
Stiu ce vreau sa spun
Sterge-ti lacrima
Mergi mai departe
Nu-i un sfarsit de drum
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tine ma gandesc
Alo alo am sunat aseara
Eram afara in strada
Stii ca nu-i prima data
Alo alo te-am sunat pe mobile
Ti-am spus ca nu pot sa vin
Esti fata la care tin
Alo alo am afaceri la club
La telefon nu raspund
Asa fac banii acum
Alo alo mi-e tare dor de tine
Stiu ca nu tine
Ai sa razi iar de mine
Hahahahahahaha!
Alo alo alo alo alo alo alo
Te-am iubit, te-am iubit
Te-am iubit, te-am iubit
Alo alo
Inc-o data!
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
In prezenta ta ma pieerd
Te-am iubit, te-am iubit
Si inca te mai iubesc
Imi faci atata rau
Dar eu tot la tЇne ma gandesc

(traduzione)

Bloondy Bloondy Bloondy
Di nuovo!
Sabato sera ti ho chiamato per uscire
Non mi hai risposto
Ti ho cercato di nuovo tutto il giorno domenica
Questo è sufficiente per me
Capisco che non mi importa di te
non posso aspettare
Il tuo amore
Tutte le ragazze
So cosa voglio dire
asciugati le lacrime
Vai avanti
Non è la fine della strada
Ti ho amato, ti ho amato
E ti amo ancora
In tua presenza mi sono perso
Ti ho amato, ti ho amato
E ti amo ancora
Mi dispiace tanto
Ma sto ancora pensando a te
aaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa
Per tutte le ragazze!
Hai trovato ragioni ogni notte
Vai via e l'ho pensato
Finché un giorno
Ho scoperto che mi hai sempre mentito
Ma non lo saprai
Ho fatto del mio meglio per cambiare qualcosa
Tutto il mio amore
Era solo tuo
Tutte le ragazze
So cosa voglio dire
Asciuga le tue lacrime
Vai avanti
Non è la fine della strada
Ti ho amato, ti ho amato
E ti amo ancora
In tua presenza mi sono perso
Ti ho amato, ti ho amato
E ti amo ancora
Mi dispiace tanto
Ma sto ancora pensando a te
Ciao, ho chiamato ieri sera
Ero fuori per strada
Sai che non è la prima volta
Ciao, ti ho chiamato sul cellulare
Te l'avevo detto che non potevo venire
Sei la ragazza a cui tengo
Salve, ho degli affari al club
Non rispondo al telefono
È così che faccio soldi adesso
Ciao, mi manchi tanto
So che non lo fai
Riderai di nuovo di me
Hahahahahahaha!
Alo alo alo alo alo alo alo
Ti ho amato, ti ho amato
Ti ho amato, ti ho amato
Ciao ciao
Di nuovo!
Ti ho amato, ti ho amato
E ti amo ancora
In tua presenza mi sono perso
Ti ho amato, ti ho amato
E ti amo ancora
Mi dispiace tanto
Ma sto ancora pensando a te