Traduzione del testo della canzone Cine Te Crezi? - Blondy, Directia 5

Cine Te Crezi? (originale)

Superficial mi-ai aparut la inceput
Fara sa vreau alaturi mi-a ramas,
Cine esti tu, cine esti tu?
N-ai inteles, tacerea mea te respingea
Nu stiu de ce atata vreme ai insisat
Dar intr-o zi rabdarea ta m-a induiosat
Fara sa vreau in viata mi-ai intrat.
Refren (x2):
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea esti vinovat.
Cine te crezi, n-ai nici un drept
Sa intri in viata mea si sa-mi furi inima
Cine te crezi, n-ai nici un drept
De toate astea tu esti cel vinovat.
Cine te crezi?

Cine Te Crezi? (traduzione)

Mi sei apparso superficialmente all'inizio
Senza voler stare con me,
Chi sei, chi sei?
Non hai capito, il mio silenzio ti ha respinto
Non so perché hai insistito così a lungo
Ma un giorno la tua pazienza mi ha commosso
Inconsapevolmente sei entrato nella mia vita.
CORO (x2):
Chiunque tu pensi di essere, non hai alcun diritto
Entra nella mia vita e ruba il mio cuore
Chiunque tu pensi di essere, non hai alcun diritto
Sei colpevole di tutto questo.
Chiunque tu pensi di essere, non hai alcun diritto
Entra nella mia vita e ruba il mio cuore
Chiunque tu pensi di essere, non hai alcun diritto
Sei tu la colpa di tutto questo.
Chi ti credi di essere?