Traduzione del testo della canzone Vampire - Blood Feast

Vampire (originale)

Sleep in the day, come out at night
Trapped in coffin all locked up tight
Chain won’t hold he’ll be free
When he comes around take your wives and flee
Looks upon you with his hypnotic gaze
You feel your thoughts blur then daze
Shows no reflection cause he is dead
With his power he could crush your head
Shed hate unto the world unending terror
The bodies he’s slain fall on the heap
Decaying remains they cried and they weep
Prince of hell, vampire’s sleep
He lurks in the shadows hides in the doors
Seeking by smell it’s you he looks for
The prince of the night lives by desire
One bite from his teeth, plunge into fire
Lust for the women always on his mind
Three bites and they’re dead not enough time
Only wants to eat warm flesh blood
The dirty old man, but he feels no love
Transforms his shape suit his needs
Attitude charming wanting to please
Some he kills out of lust and hunger
Others he saves to be with forever
When he comes around bar your windows up
Won’t do any good he’ll break them down
He’ll stop at nothing when blood’s around
Gods seem useless not to be found
Lock your windows bolt your doors
He comes around you he looks for
Scouring the grounds only at night
If he sees the sun to dust on sight
On bats wings he flies by the moon
To rest by his crypts daylight is soon
Back on his bed sheets of silk
He’s filled with blood like mother’s milk
Evil rules with sword of power
To watch his slaves by the hour
The kind to all forced exception
Bought his way by deceit and deception
Sits on his throne crown of thorns
He wants all life even unborn
They plot to kill they’re master
If they fall pure disaster
In daylight hours they come to the grave
Armed with cross, stake and stave
But he has moved predicted their thoughts
So he kills again and this time they saw
Follow him back to his hole in the ground
Open the lid without a sound
Pick up the stake, drive through his heart
But by his death is only a start

Vampire (traduzione)

Dormi di giorno, esci di notte
Intrappolato nella bara, tutto chiuso a chiave
La catena non reggerà sarà libero
Quando arriva, prendi le tue mogli e fuggi
Ti guarda con il suo sguardo ipnotico
Senti i tuoi pensieri sfocati e poi storditi
Non mostra alcun riflesso perché è morto
Con il suo potere potrebbe schiacciarti la testa
Diffondi l'odio verso il terrore senza fine del mondo
I corpi che ha ucciso cadono sul mucchio
Resti in decomposizione hanno pianto e piangono
Principe dell'inferno, il sonno del vampiro
Si nasconde nell'ombra si nasconde nelle porte
Cercando dall'olfatto è te che cerca
Il principe della notte vive del desiderio
Un morso dai suoi denti, tuffati nel fuoco
La brama per le donne è sempre nella sua mente
Tre morsi e sono morti non abbastanza tempo
Vuole solo mangiare sangue caldo della carne
Il vecchio sporco, ma non prova amore
Trasforma la sua forma in base alle sue esigenze
Atteggiamento affascinante che vuole per favore
Alcuni li uccide per lussuria e fame
Altri con cui risparmia per sempre
Quando viene in giro, alza le finestre
Non farà nulla di buono, li abbatterà
Non si fermerà davanti a nulla quando il sangue sarà in giro
Gli dei sembrano inutili per non essere trovati
Chiudi le finestre con i chiavistelli
Viene intorno a te che cerca
Perlustrare i terreni solo di notte
Se vede il sole spolverare a vista
Su ali di pipistrello vola vicino alla luna
Per riposare nelle sue cripte la luce del giorno è presto
Di nuovo sulle lenzuola di seta
È pieno di sangue come il latte materno
Il male governa con la spada del potere
Per guardare i suoi schiavi a ore
Il tipo per tutte le eccezioni forzate
Acquistato a modo suo con inganno e inganno
Siede sul suo trono corona di spine
Vuole tutta la vita anche non nata
Complottano per uccidere sono i padroni
Se cadono, puro disastro
Nelle ore diurne vengono alla tomba
Armato di croce, picchetto e doga
Ma si è mosso predicendo i loro pensieri
Quindi uccide di nuovo e questa volta hanno visto
Seguilo fino al suo buco nel terreno
Apri il coperchio senza suonare
Raccogli il rogo, guida attraverso il suo cuore
Ma la sua morte è solo un inizio