Traduzione del testo della canzone Too Good to Talk About - Blossom Dearie

Too Good to Talk About (originale)

It’s I don’t know
It’s what you’re called
It’s words escape me
Oh, it’s hang it all
It’s the kiss that defies every dictionary
Tell ya this, though
Whatever it is it’s very
So darling say
It’s understood
That when you kiss this way
It’s knock on wood
It’s do it again
It’s the heck with it anyhow
It’s the cat’s meow
And it’s too good to talk about now
(guitar solo)
It’s I don’t know
It’s what you’re called
It’s words escape me
Oh, it’s hang it all
It’s the kiss that defies every dictionary
Tell ya this, though
Whatever it is it’s very
So darling say
It’s understood
That when you kiss this way
It’s knock on wood
It’s do it again
It’s the heck with it anyhow
It’s the cat’s meow
And it’s too good to talk about
Wee it’s wow
It’s too good to talk about
Holy cow
Too good to talk about now
It’s the cat’s meow
And it’s too good to talk about
It’s wee, it’s wow
It’s too good to talk about
Holy cow
It’s too good to talk about now

(traduzione)

Non lo so
È come ti chiami
Sono le parole che mi sfuggono
Oh, è tutto appeso
È il bacio che sfida ogni dizionario
Dillo questo, però
Qualunque cosa sia, è molto
Così caro dire
Si è capito
Che quando baci in questo modo
Tocca al legno
Fallo di nuovo
Va comunque così
È il miagolio del gatto
Ed è troppo bello per parlarne ora
(assolo di chitarra)
Non lo so
È come ti chiami
Sono le parole che mi sfuggono
Oh, è tutto appeso
È il bacio che sfida ogni dizionario
Dillo questo, però
Qualunque cosa sia, è molto
Così caro dire
Si è capito
Che quando baci in questo modo
Tocca al legno
Fallo di nuovo
Va comunque così
È il miagolio del gatto
Ed è troppo bello per parlarne
Wee è wow
È troppo bello per parlarne
mucca sacra
Troppo bello per parlarne ora
È il miagolio del gatto
Ed è troppo bello per parlarne
È piccolo, è wow
È troppo bello per parlarne
mucca sacra
È troppo bello per parlarne ora