Traduzione del testo della canzone Hard Life (feat. Findlay Brown) - Findlay Brown, Blue Foundation

Hard Life (feat. Findlay Brown) (originale)

Stuck in a hard place on a rock
I can’t face it
Staring at the party
Im looking for love
I can’t find it
Stuck in a hard place on a rock
In the darkness and drizzle
At the bars, making it pop
But all you suckers will fizzle
You will fizzle
Youre missing your memories
You can’t remember your name
Youve changed your tune
But youve stayed the same
Throw off your dead skin
Like a chrysalis
Metamorphosis
No use resisting this
Stuck in a hard place on a rock
I can’t face it
Staring at the party
Im looking for love
I can’t find it
Stuck in a hard place on a rock
In the darkness and drizzle
At the bars, making it pop
But all you suckers will fizzle
You will fizzle
Your mind is ephemeral
You can’t remember the game
Youve peaked too soon
But youve stayed the same
Throw off your dead weight
From the precipice
Metamorphosis
No use resisting this
Stuck in a hard place on a rock
I can’t face it
Staring at the party
Im looking for love
I can’t find it
Stuck in a hard place on a rock
In the darkness and drizzle
At the bars, making it pop
But all you suckers will fizzle
You will fizzle

(traduzione)

Bloccato in un luogo difficile su una roccia
Non posso affrontarlo
Fissando la festa
Sto cercando l'amore
Non riesco a trovarlo
Bloccato in un luogo difficile su una roccia
Nell'oscurità e pioviggine
Al bar, facendolo saltare
Ma tutti voi stronzi svaniranno
Svanirai
Ti mancano i tuoi ricordi
Non riesci a ricordare il tuo nome
Hai cambiato melodia
Ma sei rimasto lo stesso
Getta via la tua pelle morta
Come una crisalide
Metamorfosi
Inutile resistere a questo
Bloccato in un luogo difficile su una roccia
Non posso affrontarlo
Fissando la festa
Sto cercando l'amore
Non riesco a trovarlo
Bloccato in un luogo difficile su una roccia
Nell'oscurità e pioviggine
Al bar, facendolo saltare
Ma tutti voi stronzi svaniranno
Svanirai
La tua mente è effimera
Non riesci a ricordare il gioco
Hai raggiunto il picco troppo presto
Ma sei rimasto lo stesso
Butta via il tuo peso morto
Dal precipizio
Metamorfosi
Inutile resistere a questo
Bloccato in un luogo difficile su una roccia
Non posso affrontarlo
Fissando la festa
Sto cercando l'amore
Non riesco a trovarlo
Bloccato in un luogo difficile su una roccia
Nell'oscurità e pioviggine
Al bar, facendolo saltare
Ma tutti voi stronzi svaniranno
Svanirai