Traduzione del testo della canzone Don't You Know I Love You - Findlay Brown

Don't You Know I Love You (originale)

Well I don’t mind if the weather ain’t good
And I don’t cry but I know I should
And I don’t live but I love my life
Take me down tonight
Oh tonight
Where the angel flies with the dust
And the stranger tries
Don’t you know I love you
Don’t you know I care
Don’t you know I love you
Everywhere
Everywhere
Would a gold mine bring some happiness to you?
Well it’s all mine, there’s nothing else to do
Would you swear blind when you’re tied to the wheel?
Take me down tonight
Oh tonight
Where the angel flies with the dust
And the stranger tries?
Don’t you know I love you
Don’t you know I care
Don’t you know I love you
Everywhere
Everywhere
If the eagle tried to pick out my eye
Would the fear subside?
And the only time that I feel alright
Is when you’re by my side
Tonight
Oh, tonight
Well I don’t mind if the weather ain’t good
And I don’t cry but I know I should
And I don’t live but I love my life
Take me down tonight
Oh tonight
Where the angel flies with the dust
And the stranger tries
Don’t you know I love you
Don’t you know I care
Don’t you know I love you
Everywhere
Everywhere

(traduzione)

Beh, non mi dispiace se il tempo non è buono
E non piango ma so che dovrei
E non vivo ma amo la mia vita
Portami giù stasera
Oh stasera
Dove l'angelo vola con la polvere
E lo sconosciuto ci prova
Non sai che ti amo
Non sai che ci tengo
Non sai che ti amo
Ovunque
Ovunque
Una miniera d'oro ti porterebbe un po' di felicità?
Beh, è ​​tutto mio, non c'è nient'altro da fare
Giureresti cieco quando sei legato al volante?
Portami giù stasera
Oh stasera
Dove l'angelo vola con la polvere
E lo sconosciuto ci prova?
Non sai che ti amo
Non sai che ci tengo
Non sai che ti amo
Ovunque
Ovunque
Se l'aquila ha cercato di cogliere il mio occhio
La paura si sarebbe placata?
E l'unica volta in cui mi sento bene
È quando sei al mio fianco
Questa sera
Oh, stasera
Beh, non mi dispiace se il tempo non è buono
E non piango ma so che dovrei
E non vivo ma amo la mia vita
Portami giù stasera
Oh stasera
Dove l'angelo vola con la polvere
E lo sconosciuto ci prova
Non sai che ti amo
Non sai che ci tengo
Non sai che ti amo
Ovunque
Ovunque